是日車聞摘要：2012-01-18

　＊小將麥基治蘭正式完成外借史雲斯的手續，將加盟該隊直至季尾。《Sky Sports》剛有統計指出由前車路士預備組領隊羅渣士帶領的史雲頓傳球成功率直逼車路士位列英超聯第三位；而在上周擊敗阿仙奴一役大放異彩的中場球員布列頓，更有統計指其傳球成功率在歐洲四大頂級聯賽列首位 (只計算傳球超過 1,000 次的球員)，比第二位巴塞羅拿的沙維更高。在這種足球風格下，麥基治蘭加盟該隊如能努力爭取正選，對他必有裨益。
【轉載來自：MacChelsea.com】
　＊加利·卡希爾接受官方電視台的首個訪問。被問及他仍有甚麼可以改進時，他說面對歐洲頂級球隊的經驗是他從未有過的，在這類賽事中集中力非常重要。他又指車路士從後防開始策動攻勢的風格十分適合他《官網》較早前上季因外借保頓而與卡希爾成為隊友的史杜歷治已盛讚該 26 歲中堅是他遇過的中堅之中技術最好的一位。

　＊《Sky Sports》報導指車路士已接納昆士柏流浪的開價，准許阿歷斯與該會商談個人轉會條件。

　＊昨晚的足總盃第三圈重賽中，昆士柏流浪擊敗 MK Dons 晉級，將於本月底的第四圈賽事主場迎戰車路士《Sky Sports》新領隊曉士表示與車路士隊長泰利較早前發生種族歧視衝突的中堅安東·費迪南到時可以決定是否上陣《Daily Mail》

　＊車路士一下子從盧頓簽下三兄弟加盟！他們是 12 歲的雙生兒李奧和高爾·達施華，和比他們年長一歲的哥哥積爾 (右圖)《BBC Sport》

　＊剛加盟巴黎聖日耳門的安察洛堤對舊班主似乎仍有不少怨氣。他指責艾巴莫域在解僱他時「非常冷漠」，只說了一句再見便沒有再會面。他又指若車路士要讓費南度·托里斯發揮應有水準，必須出售杜魯巴，因科特迪瓦人的本性是「吃掉所有競爭者」《Express》他又嘗試唱淡昨天指車路士有意向他求售費南度·托里斯的言論，指那只是「數百個經理人打來的電話之一」《Irish Times》