是日車聞摘要：2012-08-31

　＊轉會窗來到最後一天，仍有眾多有關車路士的轉會消息。首先傳媒指車路士已向利華古遜提出以 £20m 收購前鋒史居路 (Andre Schurrle，前譯舒爾)，比數星期前的 £16m 提高不少。雖然一般估計利華古遜索價約 £25m，但球會仍有信心可以成事《Daily Mail》

　＊但相關報報導亦指，如上述交易成功，史杜歷治將會被外借，而據悉同樣由前車路士教練執教的熱刺與利物浦均有意提出借用《Daily Mail》

　＊今天傳出令人吃驚的消息是阿仙奴領隊雲加有意向車路士借用中場球員艾辛，以填補該隊轉投巴塞羅拿的桑治的位置《Soccernet》相關報導亦指球會已拒絕愛華頓借用艾辛的要求《GhanaSoccer》

　＊費南度·托里斯憶述上季的經歷，指他多場賽事均列作後備，令他恍如重復年青時代要與其他球員爭奪出場機會一樣，是正面的經歷。他也否認在上季歐冠盃決賽後要脅如無正選便會離隊的報導。他表示他只是感到有點困惑，而經過與會方商談五分鐘後已解開一切疑團。傳媒估計會方當時已告訴他杜魯巴決定離隊的消息《Independent》

　＊受頸傷困擾的泰利仍被英格蘭國家隊領隊鶴臣列入九月中旬對摩爾多瓦及烏克蘭的大軍。此外，加利·卡希爾、巴特蘭、艾殊利·高爾、林柏特與史杜歷治也同樣入選《Sky Sports》
【轉載來自：MacChelsea.com】