是日車聞摘要：2011-09-29

　＊林柏特在昨晚重獲正選並取得入球後表示，近日失去正選席位令他感到失望，他絕不希望在場邊坐享高薪。不過他否認就此遷怒領隊維拉斯·波亞斯，反而令他更努力訓練以重獲正選《Guardian》他又透露賽前球隊觀看了巴塞羅拿逼和華倫西亞的錄象，並認為昨晚也們的表現「比巴塞更巴塞」《Metro》

　＊對於昨晚以犯手球而令球隊失去兩分的卡勞入替入球者林柏特，維拉斯·波亞斯表示他眼見保星華的右路屢被突破，因換入卡勞以協助拉開對方左路進攻。結果卡勞亦製造了安歷卡一次單刀機會，可見他換入卡勞是正確的《官網》

　＊傳媒再次傳出球會希望收購意大利費倫天拿攻擊球員祖維迪的消息《Guardian》

　＊廣受各英格蘭球會注視的保頓中堅加利·卡希爾據悉很可能在一月轉投車路士《Metro》

華倫西亞 1-1 車路士

　　作客華倫西亞應是今屆分組賽最難踢的一仗。雙方互有攻守，「蝙蝠軍」上仗僅得一分，但今仗仍很有耐性，並作出全場緊逼。結果雖然車路士形勢上似可全取三分，但 1-1 賽和仍可說是合理的賽果。

　　今仗賽前焦點是兩名西班牙人：連續兩場取得入球的費南度·托里斯，以及倒戈相向的馬達。幸而密斯泰亞球場的球迷很有風度，以掌聲歡迎他的回歸。但球證鳴笛開球後，雙方的氣氛便迅速熾熱起來。

　　從排陣上維拉斯·波亞斯派出米基爾和林柏特在中場，可見他先求穩住中場。但始終新領隊的風格以快速行軍為主，令主隊早段出了一些亂子。僅三分鐘，華倫西亞隊長艾比達大意回傳，被今仗仍取得正選的費南度·托里斯截得。可惜上仗被逐的西班牙射手未有預期而起步稍慢，被對方解圍。豈料 11 分鐘倒戈的馬達同樣回傳被對手王牌前鋒蘇達度截得，幸而泰利及時成功搶截。本來慢熱的球賽突然變得激烈起來。

　　13 分鐘一次中場反擊，拉美利斯推過對方兩名中堅呈單刀之勢，被域陀·路易斯被後拉跌。路易斯領黃牌，林柏特罰球勁射貫穿人牆，可惜欠角度而被門將拍出。相反主隊的反擊甚有威脅。20 分鐘的快速反擊由左後方迅速傳至右前方，主隊右閘米基爾推入禁區勁射，但因林柏特封位而彈出底綫。24 分鐘主隊的左路攻勢竟傳中讓柏保路在小禁區旁起腳，幸而只中網側。

　　慢慢入局的主隊憑着全場壓逼的踢法，似乎令今季備受質疑的車路士防綫備受考驗。尤其主隊以兩邊側擊回應車路士中場中路三名悍將十分奏效，上半場中段以後漸取得明顯優勢。相反，林柏特與托里斯踢法不合的情况依舊，中場老將總是橫傳或太遲放出直綫，以致托里斯難以配合。幸而泰利於後方領導防綫，才一一化解對手的攻勢。

　　球賽重開，短暫的寂靜後車路士發動攻勢，尤其馬達與馬路達左右位置互換，令馬達有重生之感。但對方門將艾維斯竟作出四連救！49 分鐘托里斯突破越位近門頭鎚攻門，他竟飛身撲出貼柱射門。接着拉美利斯推入禁區單刀施射又被撲出；旋即托里斯再近門施射被撲出，接着艾維斯竟連隊友門前的烏龍球也撲出！

　　不過車路士的一輪攻勢終於擊破他的連環神救。56 分鐘馬路達邊綫傳中，對方後防擋出不遠，林柏特割草式窩利勁射貼近柱而入！

　　落後的主隊立即作出調動，比亞迪入替馬迪奧，並開始反擊。前鋒蘇達度及中場班尼加均推入禁區施射，幸而施治大衞·雷斯及時解圍。後備入替的比亞迪則從右路勁射，被施治撲出。74 分鐘後備入替的主隊球員費古利禁區外勁射被施治沒收。主隊反擊面對對方變陣，維拉斯·波亞斯以安歷卡入替托里斯，稍後也以美利拉斯入替上半場似受輕傷的拉美利斯。

　　面對強烈攻勢，車路士改打穩守突擊。77 分鐘林柏特妙傳交予右路切入的馬路達，但他被對方後衞封位，近門射門欠力度。林柏特也被卡勞入替，以加強反擊元素。上仗只能賽和亨克而僅得一分的主隊尾段發動圍攻，84 分鐘後備入替的鍾拿斯禁區外勁射被撲出。

　　不過 85 分鐘主隊的角球攻勢，卡勞竟在禁區內犯無謂的手球被判十二碼，由蘇達度射入。89 分鐘卡勞差點可將功補過，在小禁區角勁射，竟又被今仗表現神勇的艾維斯撲出。轉過頭來在補時階段主隊長傳入禁區，但球速太高蘇達度未能接應。相反馬路達從右路推入禁區，先被對手從後推跌，他倒地後對方球員踢中他腿部倒下，竟反被出示黃牌。結果在完場後引來藍軍球員質問球證，令馬達與艾殊利·高爾令黃牌。

　　另一邊廂，上仗敗予車路士的利華古遜以 2-0 擊敗亨克，不過車路士仍以一勝一和四分佔榜首，並且已捱過了最難踢的一仗，出綫初露曙光。雖然今仗未能全取三分是有點可惜，但其實形勢仍佔上風。只是季初被傳將被棄用的卡勞可能難以翻身。

今仗最佳球員：施治
作出多次漂亮撲救，失球亦非他的過失。

正選陣容：
華倫西亞：迪亞高·艾維斯｜米基爾｜林美｜路易斯｜艾巴｜艾比達｜班尼加｜柏保路·靴南迪斯｜簡拿利斯｜馬迪奧｜蘇達度
車路士：施治｜保星華｜大衞·雷斯｜泰利｜艾殊利·高爾｜拉美利斯｜米基爾｜林柏特｜馬達｜馬路達｜費南度·托里斯

是日車聞摘要：2011-09-26

　＊上仗因紅牌被逐的費南度·托里斯對於侵犯史雲斯球員高華感到歉疚，強調他無意傷害該名球員。他又感謝車路士球迷在過往半年他的低潮時仍不斷支持他，在街上遇上也對他報以鼓勵《Sky Sports》

　＊施治承認整家球會均「迷戀」着歐冠盃冠軍寶座，但質疑哪一家頂級球會不是一樣，又謂這種熱情是推動他們的積極力量《Sky Sports》

　＊有指艾辛的傷勢可能需到來年四月才能康復，但消息未經球會證實。較早前維拉斯·波亞斯曾指艾辛的康復情况正常，應可於約一月復出《London Evening Standard》

　＊傳媒拍到對史雲斯一役中，未有上陣的林柏特於完場前五分鐘已返回更衣室，推測他對於未能上陣感到不滿。但維拉斯·波亞斯表示絕無此事，並指林柏特即將以正選上陣《Daily Mail》

車路士 4-1 史雲斯

　　費南度·托里斯再次取得入球，但及後卻又紅牌被逐。雖然全取三分，但狀態明顯已回復不少的托里斯需停賽三場，不能不說是今仗一勝的沉重代價。

　　林柏特因周中的激戰而僅列後備，美利拉斯推前取代他的位置，米基爾則重返防守中場。畢竟下周歐冠盃重開，一定的輪換仍屬必要。可惜的是杜魯巴上仗未可後備入替培養狀態，今仗只可列後備，而繼續由上周對曼聯射入漂亮一球的費南度·托里斯擔任正選。施治趕及復出把關。

　　賽前維拉斯·波亞斯盛讚前車路士預備組教練羅渣士的進攻風格，果然升班馬史雲斯無懼作客史丹福橋，仍然十分進取。僅六分鐘，前車路士球員冼佳亞左路推入禁區，幸而伊雲奴域準確剷截才倖免一難，但首十分鐘仍然由穿着白色球衣的客軍盡佔優勢。不過車路士球員的防守也算穩健，米基爾作出不只一次準確攔截，比上周敗陣時多了一重後防的屏障。

　　十分鐘後車路士開始推前，安歷卡在右路底綫前窄角度施射但未有威脅。16 分鐘馬達在同樣位置回傳予後上的拉美利斯，巴西人的射門被密集的對方後衞擋出。上半場中段球賽陷入膠着。除了客軍開始退守外，球證尺度寬鬆令客軍的犯規未有受罰，都使雙方攻門欠奉。

　　但悶局被一次進攻輕易打破。29 分鐘退至中場的馬達傳球笠過敵方防綫，禁區內的托里斯接應推向龍門右方卻回身射左方遠柱入網，連續第二仗取得得入球，上周空門不入足可拋諸腦後。

　　入球接踵而來。36 分鐘，這次托里斯墮至中場綫作策動，在三名敵衞包括下交出準確直綫予後上的艾殊利·高爾。全力反攻的史雲斯後防空虛，高爾交橫至遠柱的拉美利斯一扣一射入網，巴西人的動作可謂清脆俐落。



　　但是好景不常，今仗非常努力的托里斯於 39 分鐘卻過了火位，雙腳剷截對方球員被球證直接出示紅牌被逐，並需停賽三場，可說是一盤冷水。連續兩仗有球員紅牌被逐，相信維拉斯·波亞斯也要動動腦筋提高球員的防守意識。幸而球隊已兩球在手返回更衣室。

　　下半場史雲斯換入翼鋒洛列治大舉反攻，車路士門前也一度呈現亂象。幸而泰利等仍穩守防綫，並且米基爾於 53 分鐘在禁區內再度作出一次重要剷截，直接破解對方射門。此時球隊的陣式似改為 4-2-2-1，由安歷卡任單箭頭，馬路達更於 59 分鐘入替馬達，以他和體力充沛的拉美利斯後上突擊支援。此舉似十分奏效，安歷卡更於 60 分鐘單騎突破在禁區外遠射，可惜中楣彈出！

　　68 分鐘美利拉斯右路傳中至遠柱無人地帶，只可惜拉美利斯未能踢中皮球而錯失拓大比數的機會。不過此時球隊也甘於控球在腳，球賽節奏慢了下來。始終球隊仍需顧及下周四作客華倫西亞的硬仗，保留實力也無可厚非。

　　當然，錦上添花最好不過。76 分鐘拉美利斯再次發揮其無窮體力與巴西本色，獨力盤球推入禁區，扭過兩名敵衞單刀輕易射入。杜魯巴也正好在此時入替安歷卡以踏踏草皮，主場球迷站立歡迎他的復出。

　　球賽末段，上仗不幸被換離場的麥基治蘭後備入替美利拉斯，算是補償他周中因阿歷斯的紅牌而被犧牲的上陣時間。至此連續兩場球賽均大部分時間以十人應戰，主隊球員稍有鬆懈，被對方的威廉斯擺脫保星華接應罰球頭鎚頂入，追成 3-1。

　　完場前馬路達在一輪門前混戰中轉身抽射，惜被擋出。另一方面威廉斯竟又成功接應角球頭鎚攻門，幸而斜出。後備入替的麥基治蘭在補時階段交出漂亮斜綫予拉美利斯，可惜巴西人射門斜出未能大演帽子戲法。不過也不要緊，因杜魯巴從好友馬路達的傳送，彷如托里斯的入球般背向龍門轉身抽射貼柱而入，可說是他復出的最佳禮物。

　　大勝兼全取三分固然是好，但連續兩仗十人應戰，對球員的心理和體力消耗不少。幸而領隊已作輪換，希望影響不致太大。最少現在球隊可以拋開上周戰敗之愁，以喜悅的心情迎接下周遠征西班牙的硬仗。

今仗最佳球員：拉美利斯
中場全場奔跑，一如他在加盟初期訪問所說，體力是他最大本錢，加上巴西人的腳法梅開二度。此外，米基爾是今仗的無名英雄，多次作出關鍵攔截。值得高興的是托里斯已融入球隊，甚至很努力協助回防，只是可惜過勇而被逐，令他連續兩仗入球的佳態被逼中斷。

正選陣容：
車路士：施治｜保星華｜伊雲奴域｜泰利｜艾殊利·高爾｜米基爾｜拉美利斯｜美利拉斯｜馬達｜安歷卡｜費南度·托里斯
史雲斯：禾姆｜蘭高｜蒙克｜威廉斯｜泰萊｜高華｜比列頓｜戴亞｜阿倫｜冼佳亞｜列達

聯賽盃十六強抽籤

　　聯賽盃十六強抽籤剛已完成。車路士繼上圈艱苦險勝英超鄰居富咸後，再次抽中強敵愛華頓，並且需作客葛迪遜公園球場。球賽將於英國時間十月廿五或廿六日進行。

　　其餘對賽如下：

　　狼隊　　－　曼城
卡迪夫城　　－　般尼
布力般流浪　－　紐卡素
　　阿仙奴　－　保頓
　　史篤城　－　利物浦
　艾達索治　－　曼聯
　　水晶宮　－　修咸頓
　　愛華頓　－　車路士

是日車聞摘要：2011-09-24

　＊上兩屆領隊安察洛堤接受他離開車路士後首次詳盡訪問。訪問中他重申對車路士的喜愛。他認為英超聯的競爭激烈，比西甲兩雄獨大更勝一籌，因此感謝艾巴莫域給與他體驗英超聯的機會，以及上季季中斥鉅資購入費南度·托里斯和大衞·雷斯。他認為托里斯上季的低潮只是體能狀態的問題，因該射手的心理質素極佳，今季體能回復必能大放異彩。現時他正休假，但否認早前指他想休息一年的說法，反而希望盡快重新投入領隊工作。暫時他則會到曼聯和皇家馬德里參觀球隊練習，以增廣見聞，並已得費格遜和摩連奴同意《Daily Mail》

　＊兩周前因與諾域治門將魯迪擊中頭部而一度昏迷的杜魯巴接受事件後首次訪問談及傷勢。他透露該次傷勢不輕，甚至導致耳膜出現小孔。他表示雖然他喜歡足球，但保住性命還是最重要《The Sun》

　＊上仗車路士作客奧脫福而堅持進攻，結果鍜羽而回，被一名英格蘭名宿兼球評家阿倫·漢臣 (Alan Hansen) 批評為「幼稚」。對此維拉斯·波亞斯大發雷霆，指該仗車路士攻勢比主隊多出逾倍，而落敗亦只因兩個越位球，因此質疑是他還是論者幼稚。維拉斯·波亞斯又認為他正是在打出英格蘭足球的積極風格，卻被英格蘭名宿批評，是莫名奇妙的言論，並堅持會繼續打進攻足球《官網》

　＊今晚將帶領史雲斯重返史丹福橋球場的翼鋒史葛·冼佳亞，對於當年離開車路士的決定不感後悔。他認為看見球隊奪標自己卻無法落場，感覺很難受。甚至在摩連奴麾下他感到根本沒有成功的希望，「就像撞在石牆上一樣，」因此他甚至接受減薪以求離開。上季他是史雲斯升班的核心球員《Wales Online》

　＊安歷卡的去向仍未明朗。最新傳聞指美國大聯盟球隊紐約紅牛及洛杉磯銀河均有意向該 32 歲法國前鋒招手。較早前車路士領隊維拉斯·波亞斯曾承認安歷卡向他表達去意《Footie-Online》

賽前形勢：車路士－史雲斯

　　季初至今五仗全勝的曼聯在上周擊敗車路士後，在積分榜上已超前藍軍五分。但接下來的聯賽對手為今周的史雲斯、保頓、愛華頓及昆士柏流浪，然後才於十月底面對阿仙奴。球隊有機會打出連勝以追趕榜首的曼聯和曼城。

　　不過周中聯賽盃踢足 120 分鐘兼且超過一半時間十人應戰，對球員而言體力消耗甚大。林柏特與泰利本應藉該仗休息，但卻踢了比平常球賽更辛苦的一役。維拉斯·波亞斯表示今仗將會大幅變陣以免球員體力不繼。畢竟下周球隊需作客華倫西亞，實在不容有失。然而阿歷斯因上場的紅牌，今周起停賽三場，史杜歷治也因傷缺陣一場。幸好上場傷出的施治已無大礙，可使維拉斯·波亞斯稍為放心。艾辛仍是長期傷患。

　　升班馬史雲斯由前車路士青年軍教練羅渣士帶領，對車路士球員及史丹福橋球場有一定認識。上季該隊賴以晉身英超聯的首席射手格拉咸剛剛傷癒，但未必能從上周取得入球的列達手上奪回正選。左後衞尼爾·泰萊亦剛傷癒。但他們數名中堅包括阿倫·泰特 (Alan Tate) 與史堤芬·高卡 (Steven Caulker) 均因傷倦勤。中場球員阿古斯天 (Kerny Agustien) 與老牌前鋒比亞堤同樣無法上陣。

　　雖然上周初敗，但其實該仗車路士的攻擊力並不失禮，攻門次數比曼聯更多。只是紅魔鬼新門將迪基亞有神勇的演出以及藍軍球員門前失機才導致只入一球。今周雖然對手很可能力圖固守後方，但仍勝利可期。

賽果預測：
Soccernet：主隊車路士勝
BBC Sport：車路士 3-0 史雲斯
Sky Sports：車路士 3-0 史雲斯

施治、史杜歷治傷勢報告

　　昨晚球賽中，史杜歷治與施治先後因傷換出，令人擔心他們的情况。

　　幸好領隊維拉斯·波亞斯帶來好消息：「彼德〔施治〕接受了檢查但他沒有問題。他因頭部傷患感到有一點暈眩，因此決定不想冒險。他下場球賽便可上陣。史杜歷治方面，有人壓在他的腿上令他的足踝感到強烈痛楚，但他的腿筋正常，因此應無問題。他最多只會缺陣下一場球賽。」

　　領隊也借此機會稱讚球員的表現，尤其保羅·費拉拿和羅美奧，因他們自開季未嘗完成一整場賽事，但昨晚卻踢足 120 分鐘，對體能的要求極高。另外大衞·雷斯、馬路達等也全場奔跑。維拉斯·波亞斯形容球員的表現「只應天上有」。

車路士 0-0 富咸 (PK 4-3)

　　賠了夫人又折兵是今仗的最佳形容。施治及史杜歷治受傷、阿歷斯領紅牌，以致領隊要派遣泰利和林柏特以後備進場，卻要加時踢至 120 分鐘而失去讓兩名老將休息的機會。不過球隊最後踢至十二碼階段取勝，也算是一點安慰。

　　上半場今仗正選的卡勞十分活躍，在左路數度切入禁區射門但未能得手。正選的史杜歷治及勞卡古反而較靜。向來以效率見稱的富咸在新任領隊祖爾帶領下專注防守而十分成功。上半場末段史杜歷治更拉傷離場，由林柏特入替。

　　下半場更屋漏兼逢夜雨。賽事重開僅一分鐘，施治已受傷離場，由端布爾入替。一分鐘後，阿歷斯更在禁區內侵犯對方球員費爾而紅牌被逐，球證判處十二碼。幸好卡沙美的射門中楣彈出而幸保不失。維拉斯·波亞斯唯有以泰利入替麥基治蘭以補阿歷斯的空缺。

　　大難不死的車路士繼續進攻。下半場勞卡古活躍了不少，多次在禁區內射門。但一一被全軍退守的富咸擋出。對方則以後備入替的前鋒丹比利最有威脅，兩度射門中目標，但幸被擋出。

　　90 分鐘過後，球賽進入加時階段。但雙方體力已消耗殆盡。大衞·雷斯與首仗上陣的羅美奧也推上前場施射卻未中目標。120 分鐘過去雙方仍無入球。

　　及至十二碼階段，林柏特率先主射卻被撲出；對方森莫拉射入 (0-1)。大衞·雷斯射入，前車路士球員薜維爾主射，端布爾已撲向正確方向卻貼柱而入 (1-2)。泰利輕易射入，端布爾牢接對方丹比利射門，追成 2-2。第四輪卡勞及拜亞特均射入 (3-3)。最後一輪馬路達射入，對方皇牌前鋒路易斯的強勁射門卻先中楣再彈中白界綫後彈出而不入 (4-3)！車路士晉級！

　　雖然不無代價，但球隊總算得勝而回。各名小將的表現不過不失，但最少證明有足夠水平與英超對手對賽，是今仗損失外的一點安慰。

今仗最佳球員：端布爾
下半場的撲救以及撲出對手十二碼是球隊晉級關鍵。

正選陣容：
車路士：施治｜保羅·費拉拿｜阿歷斯｜大衞·雷斯｜巴特蘭｜羅美奧｜馬路達｜麥基治蘭｜卡勞｜史杜歷治｜勞卡古
富咸：舒華沙｜拜亞特｜佳基拉｜辛達路斯｜碧斯｜史堤芬·基利｜基哥夫｜卡沙美｜費爾｜路易斯｜奧蘭度·沙亞

是日車聞摘要：2011-09-21

　＊維拉斯·波亞斯承認去信英足總投訴星期日球賽的球證杜特，因他誤判兩個越位球有效而導致曼聯的兩個入球。他否認此舉是為了影響球證執法，只是認為應知會足總此事曾經發生而已。被記者問及該仗失三球是否反映後防不穩，維拉斯·波亞斯大力否認，指他不可能在練習時加入球證誤判越位時該如何應對《Sky Sports》

　＊球會主席畢克透露 2003 年艾巴莫域準備收購一家英格蘭球會時，曾考慮曼聯、阿士東維拉、熱刺及車路士四家。曼聯因其造價高昂以及可能遭其球迷大力反對而沒有選中；維拉則位於伯明翰市，發展空間有限。熱刺位處倫敦，但該會竟然不願派出代表談判收購事宜，因而選擇了同在倫敦並且取得歐冠盃資格的車路士《Sky Sports》

　＊傳媒指艾巴莫域下令在今晚的聯賽盃賽事派遣年青球員上陣。維拉斯·波亞斯在訪問中似乎承認此情況，指這是「球會的哲學」《Mirror》

　＊昨天傳出球會有意斥資 £20m 收購愛華頓年青球員巴克利的消息，但維拉斯·波亞斯表示對此球員並不認識《Sky Sports》

　＊消息指安歷卡將轉投中東杜拜球會華素，但該隊的著名教練馬勒當拿作出否認，表示從沒聽說球會作出此項收購《The National》

是日車聞摘要：2011-09-20

　＊維拉斯·波亞斯表示明晚的聯賽盃賽事將會派遣年青球員上陣，勞卡古、麥基治蘭、羅美奧及巴特蘭等均悉數正選，而杜魯巴亦正式宣布傷癒可被派上陣。但希拉里奧因背傷無法把關。領隊表明這項盃賽不論成績如何均會以年青球員作主力《官網》

　＊傳媒指車路士已就周日晚對曼聯的球賽中，旁證兩度出錯而導致曼聯兩個因越位而造成的入球，向英足總提出正式投訴。對於該仗旁證表現，維拉斯·波亞斯坦言失望《BBC Sport》

　＊維拉斯·波亞斯強調周日一戰下半場換出林柏特，純粹是戰術上的調動以加強攻力，而非該名球星表現欠佳，又指副隊長在隊中仍有很關鍵的角色《Sporting Preview》

　＊施治對於在對曼聯一仗射失空門的費南度·托里斯表示支持。捷克門將強調他目睹西班牙射手自加盟後不斷進步，在球賽中也不斷製造有威脅的攻門。對曼聯的球賽除了直接為拉美利斯製造一個絕佳入球機會，自己的入球也盡顯功架。可見托里斯狀態已接近回復最高水準《Guardian》

　＊報導指維拉斯·波亞斯正努力游說球會接受杜魯巴開出續約兩年的要求。據悉球會方面只願意提供一紙一年合約，雖然同意保留該名科特迪瓦射手的原有薪金水平《Daily Mail》而在祖國聲望更勝政客的杜魯巴表示他將致力為飽受內戰破壞的科特迪瓦帶來和平《Yahoo!》

　＊據稱球會將於一月出價 £20m 之鉅收購愛華頓 17 歲中場新星巴克利 (Ross Barkley)《Mirror》

英足總不擬起訴艾殊利·高爾

　　昨晚的球賽中艾殊利·高爾在一次攔截中剷傷曼聯前鋒靴南迪斯，甚至導致後者受傷離場。賽後曼聯領隊費格遜對高爾的舉動大肆批評。但英格蘭足總已決定將不會向高爾就此事提出起訴。

　　維拉斯·波亞斯則保護高爾，指若非旁證兩次犯錯而令車路士落後兩球，因而球員壓力大增，也許高爾不會作出該次攔截。

有獎遊戲得獎者公布

　　今次有獎遊戲共有 34 名網友參加，其中七人猜中入球者為費南度·托里斯。

　　經抽籤後，得獎者為 Mike Lui。網主已發電郵通知，以便寄出獎品。

　　感謝各位支持車路士新聞網。請繼續支持我們以及球隊！

曼聯 3-1 車路士

　　季初的大戰，原本雙方開賽表現甚佳而可造就一場精彩的球賽。但兩次旁證誤判導致藍軍兩個失球，加上上半場完場前曼聯幸運的入球，使攻勢接近一面倒的車路士反而以一面倒的比數落後。

　　今仗雙方的狀態均不俗，開賽已有具威脅的攻門。僅四分鐘，拉美利斯推入禁區窄角度施射，被今仗復出的曼聯門將迪基亞及時拍出底綫。然而旁證的誤判卻令車路士先落後。八分鐘保星華於後防右路攔截，踢中皮球球證卻判曼聯罰球。這還不止，艾殊利·楊格開出罰球，曼聯右閘史摩寧頂入，但連同他一共三名曼聯球員越位，旁證竟無表示。

　　不過作客的車路士仍戰意高昂。主隊安達臣在後場橫傳，取代安歷卡任正選的費南度·托里斯截得推入禁區施射僅僅斜出。21 分鐘林柏特推入禁區接應美利拉斯後上直綫轉身抽射，可惜同樣斜出。26 分鐘反擊馬達於中路直綫交予托里斯再橫傳至小禁區頂的拉美利斯熨射，竟又被迪基亞撲出。32 分鐘托里斯於十二碼點頭鎚橫傳，史杜歷治窩利抽射，可惜欠缺角度被沒收。球賽首半小時其實車路士已十射五中，攻門也更具威脅，比只有一次攻門卻有一個入球的曼聯，所欠的只是那一小點的運氣而已。

　　可惜久攻不下卻再被攻破。37 分鐘蘭尼在禁區頂右路擺脫馬達的緊纏，離門 25 碼勁射，皮球直飛遠柱上角入網。但慢鏡重播可見，蘭尼接應隊友長傳時，竟又站在越位位置。車路士的噩運還未停止。曼聯球員菲臘·鍾斯右路攻勢泰利已大腳解圍，豈料皮球竟彈中蘭尼後竟落在門前無人看管的朗尼腳下輕易射入。車路士在甚佳表現下，竟因兩次誤判及一次欠運而落後三球。

　　當然藍軍永不放棄的精神仍在！下半場維拉斯·波亞斯以安歷卡入替林柏特，馬達改打中場，果然立竿見影！正是安歷在左路交前綫，費南度·托里斯突破越位單刀挑過迪基亞入網！賽事重開僅 30 秒追成 1-3。

　　不過 56 分鐘保星華回防踢中皮球，球證卻指他侵犯蘭尼而判十二碼，幸好朗尼滑倒而不入。但泰利因投訴而被罰黃牌。此時車路士已押前進攻而被主隊有不少反擊機會。59 分鐘曼聯又中路突破，幸而拉美利斯及時回防清走來球。

　　下半場中段曼聯傾力防守，球賽陷入膠着狀態。70 分鐘維拉斯·波亞斯以勞卡古換入表現平平的史杜歷治；曼聯亦以華倫西亞入替領有黃牌的史摩寧。新將首次觸球已有威脅，接應角球近門施射，被對手僅僅清出。一分鐘後托里斯再次推入禁區近門施射，被主隊老將艾夫拿擋出不遠，托里斯補射卻高出。

　　76 分鐘主隊罰球攻勢，艾夫拿左路傳中，朗尼近門撞射卻中柱彈出，車路士大難不死。83 分鐘入球的托里斯卻錯失今仗最佳的機會。拉美利斯交出超準直綫，托里斯再次突破越位並扭過對方門將，面對空門的他左腳施射竟然斜出！此時驚魂甫定的曼聯已一心守住勝局。雖然在 90 分鐘朗尼突破越位單刀橫傳予入替靴南迪斯的貝碧托夫，幸得艾殊利·高爾護空門以免多失。不過紅魔鬼仍然保住勝果，拉開被富咸逼和的曼城兩分穩住榜首位置。

　　整體而言，固然球證誤判令人失望。但車路士球員的門前把握能力可說是落敗關鍵。拉美利斯與托里斯均錯失門前絕佳機會。重視進攻的維拉斯·波亞斯棄用米基爾與改用美利拉斯也令後防失去屏障。球隊在訓練場上仍有很多需要努力的地方。

　　不過今仗仍有可取之處。首先，整場球賽車路士的活力十足，中場的推進的確節奏明快了許多。托里斯雖然空門不入，但明顯地狀態已大幅回升，維拉斯·波亞斯強調更多直綫而非以往的橫傳令「王子」開始有脫胎換骨之感。這只是球季第五仗，雖然全失三分，但球隊表現漸入佳境，長遠對整個球季有很正面的作用。

今仗最佳球員：艾殊利·高爾
表現最為平穩，防守基本上未有甩漏，更有一次護空門。其實費南度·托里斯的表現亦佳。對於他尾段空門不入，固然令人震驚但亦無需深責，畢竟當時為時已晚，對最後戰果未必有重大影響。整體而言他已明顯逐漸融入球隊，表現亦非常拼搏，多次以體能與身位與對方搶位。作為球迷的應對他的正面貢獻多給與支持吧？

正選陣容：
曼聯：迪基亞｜菲臘·鍾斯｜史摩寧｜伊雲斯｜艾夫拿｜蘭尼｜安達臣｜費查｜艾殊利·楊格｜朗尼｜靴南迪斯
車路士：施治｜保星華｜伊雲奴域｜泰利｜艾殊利·高爾｜拉美利斯｜美利拉斯｜林柏特｜馬達｜史杜歷治｜費南度·托里斯

是日車聞摘要：2011-09-18

　＊維拉斯·波亞斯透露前鋒安歷卡希望在今季季尾約滿時離隊，即使球會正與他商討續約事宜。維拉斯·波亞斯說：「尼高〔安歷卡〕非常快樂，他與車路士的合約屬最後一年，表現良好。我們會嘗試與他續約，但尼高有他自己的決定而我不肯定他會否答應。」被問及該法國射手有否表達去意，領隊直言：「有」。至於續約談判同樣未如理想的杜魯巴，維拉斯·波亞斯拒絕評論《Sky Sports》

　＊曾效力車路士五個球季的法國中堅拿保夫認為，球會中堅人選中，大衞·雷斯是泰利的最佳拍檔。因該巴西球員的速度正好補泰利的不足，就像當年他和迪西里的組合。他又盛讚泰利到今天與他交談時仍記得當年他的教導，而今天泰利也很積極教導隊中新球員《Soccernet》

　＊去年拒絕與車路士續約而現已加盟羅馬的意大利射手波連尼，在訪問中對前領隊安察洛堤及隊友杜魯巴表達感謝。他表示安帥讓他升上一隊令他充滿自信，對他的成長很有幫助，安帥更在他完成轉會後恭賀他；杜魯巴則非常樂於培育後輩，教懂他包括罰球技巧及做人態度等重要知識《Sky Sports》

　＊19 歲青年軍門將迪拉克 (Matej Delac) 被外借至捷克球會 SK 戴拿模直至季尾《Sky Sports》

　＊法國翼鋒祖籍剛果，而該非洲國家表示希望游說現外借保頓的年青球員效力祖國國家隊《Sky Sports》

　＊傳聞指大肆擴軍的俄國新興富豪球會安郅 (Anzhi Makhachkala) 有意高價羅致林柏特與利物浦隊長謝拉特加盟。該會季初已從車路士購得翼鋒沙哥夫《Metro》

　＊傳媒指若費南度·托里斯未能重拾射門鞋，他將於一月被外借回到西班牙。其前球會馬德里體育會及新貴球會馬拉加均表示興趣《Mirror》而前利物浦射手科拿則表示他聽聞托里斯後悔離開利物浦《Mirror》

　＊巴塞羅拿中場球員畢斯基斯被傳是車路士與曼城於一月轉會窗的重點收購目標《GiveMeFootball》

賽前形勢：曼聯－車路士

　　回想球會宣布羅致維拉斯·波亞斯為新任領隊時，很多球評家均報以懷疑眼光。聯賽首仗悶和史篤城更令批評者有更多口實。但開季至今已一整個月，四場聯賽三勝一和不敗，歐冠盃面對強悍的德國球隊利華古遜仍能以 2-0 取勝。相信令不少論者跌眼鏡。現時車路士是唯一緊貼榜首的曼市雙雄的球隊。

　　連曼聯領隊費格遜也開始對他發動口水戰，對年輕領隊大笠高帽，說維拉斯·波亞斯有他當年出道時的影子，又謂車路士始終是心腹大患云云。可見維拉斯·波亞斯的確已開始已建立他的認受性。由開季至今已可見他領軍極為務實。季初未購入球員時球隊踢法與安察洛堤差不多沒有分別，但在馬達、美利拉斯等加盟後，明顯地他才逐步注入他的思維。而他的收購也可說是一針見血，可見他眼光獨到而亦得班主信任，寧願把資金投放在這年輕人身上也不讓老手安察洛堤擔起重建球隊的責任。

　　不過當然今個星期日對曼聯才是首次對他的重大考驗。主隊曼聯聯賽四仗射入 18 球失三球，狀態顛峰。事實上他們的進攻力拔群，朗尼、靴南迪斯、傑斯、蘭尼、新加盟的艾殊利·楊格等均合作純熟，使強如貝碧托夫也被人遺忘。後防新秀菲爾·鍾斯和史摩寧均十分對辦。一切都使紅魔鬼看似無堅不摧。但周中竟又作客僅能逼和賓菲加。今仗曼聯三名季初表現甚佳的小將基華利、韋碧克及拉菲爾均因傷倦勤，中堅主將維迪也有大腿傷患，雖然他們仍有足夠兵源擺出強陣。

　　車路士方面，杜魯巴仍未從兩周前的頭部傷勢中復元。但狀態逐漸回復甚至周中一仗作出兩個直接助攻的費南度·托里斯以及上周聯賽正選的安歷卡和史杜歷治狀態亦不俗均可填補科特迪瓦人的空缺。拉美利斯在周中的歐冠盃賽事停賽，正好獲得寶貴的休息機會以在今仗復出。兩名後備門將端布爾及希拉里奧均有輕傷，幸而施治提前康復並已復出把關。

　　今仗的關鍵可能在於後防綫有沒有足夠的速度應付兩翼的來襲。兩閘也是今夏未有加強的位置，而艾殊利·高爾和保星華經過一個月不停征戰，上仗末段已見疲態，尤以後者更為明顯。此外，泰利的正選中堅拍檔伊雲奴域與上仗射入一球的大衞·雷斯防守意識均惹人質疑。因此上季在安察洛堤領軍下守強攻弱，今季正好相反。在以往幾場賽事後防均不無甩漏，幸而對手把握力不足才不致多失。但面對曼聯，且看維拉斯·波亞斯的部署功力了。

賽果預測：
Soccernet：主隊勝
BBC Sport：曼聯 2-1 車路士
Sky Sports：曼聯 1-1 車路士

是日車聞摘要：2011-09-15

　＊維拉斯·波亞斯表示就費南度·托里斯在訪問中批評隊友的言論一事，已與該名射手談過，並且已經解決了分歧。他已把這次事件拋諸腦後《London Evening Standard》領隊又特地安排西班牙同胞馬達的儲物櫃在托里斯旁邊，以促進二人的交流《Daily Mail》

　＊對於周末一戰，伊雲奴域表示比起上屆敗於曼聯腳下的車路士，現時已加強不少，因此矢志報卻上季戰敗之辱《Daily Star》

　＊傳媒報導指歐冠盃賽事的票價高達 £40，引起不少球迷不滿，矛頭直指球會行政總監戈利在歐洲經濟低迷的情況下仍加票價，結果周二晚賽事只能坐滿 ¾ 個看台，其餘免費派發予球會職員及家屬。此舉令部分球迷發起罷買主場門票《cfcuk》

　＊曼聯領隊費格遜表示昨晚歐冠盃賽事中休息的新加盟門將迪基亞將於周末對車路士一戰復出，並怒斥發問此問題的記者「愚蠢」，而該記者正是利物浦領隊杜格利殊的女兒《Telegraph》但前鋒朗尼在昨晚的球賽中受傷，未知周日能否上陣《GiveMeFootball》

　＊於轉會窗最後一天外借至阿仙奴的以色列國腳班拿約強調，他並非兵工廠大敗予曼聯之下的「緊急收購」。在轉會窗關閉前才完成手續是因為車路士希望確保能購入美利拉斯或摩迪才讓他離隊《Sky Sports》

　＊愛華頓中場球員費蘭尼據悉不願與球會續約，車路士傳聞正密切留意有關發展《FootyLatest》

　＊傳聞指球會欲於一月向祖雲達斯收購翼鋒卡錫，但該 26 歲塞爾維亞球員強調他無意離隊《Sky Sports》曾於本年初傳出車路士洽購的德國多蒙特後衞蘇保迪則重申他希望來季前往英超發展《Sky Sports》

曼車大戰有獎遊戲

　　今個周末車路士遠征奧脫福，若能一勝榜首形勢逆轉，藍軍將有機會重登榜首。球迷的支持自然對近日狀態大幅回升的車路士有積極的鼓勵作用。

　　為此車路士新聞網舉辦有獎遊戲，送出隊長泰利匙扣一個。

　　參加辦法：本周曼聯對車路士的賽事，第一位取得入球的車路士球員是誰？

　　把答案連同閣下的姓名及電郵地址，電郵至 luckydraw@macchelsea.com。

　　截止日期為 9月18日晚上 9:00。

註：
1. 每名網友限猜一次。
2. 如無人猜中正確答案，獎品將在所有參賽者中抽出。
3. 如多於一人猜中或答案同樣接近，以抽籤決定得獎者誰屬。
4. 網主擁有最後得獎者的最後決定權，參加者不得異議。

車路士 2-0 利華古遜

　　波歷克回歸史丹福橋，以前德國國家隊隊長身分帶領隊客軍打出甚高效率與團隊精神的德國風格。車路士亦可見逐漸打出維拉斯·波亞斯的快速前場壓逼的進攻風格，不過要取得入球毫不容易。然而在主隊的壓逼下，下半場漸露疲態的客軍即使有表現極佳的門將，亦終於捱不住連番炮轟而落敗。維拉斯·波亞斯首次領軍參與歐冠盃即取勝而回。

　　今仗領隊果然如傳媒預測般作出不少調動。費南度·托里斯、米基爾、馬路達復任正選，大衞·雷斯亦傷癒今季首次上陣。林柏特、泰利與安歷卡三名老將休息。隊長臂章由施治佩戴。利華古遜正、副選門將均有傷而由年青小將蘭奴把關，但中場賓達趕及復出。

　　因涉嫌失言而增添壓力的托里斯今仗夥拍他在訪問中聲稱最能與他合拍的馬達和史杜歷治，表現拼搏亦有威脅。開賽不久已在禁區外施射，十分鐘又接應隊友傳送在對方緊纏下離門十碼熨射，可惜被對方門將左腳僅僅擋出。同樣上仗射入漂亮一球的史杜歷治亦繼續他充滿活力及自信的表現。最有威脅的一擊是在 32 分鐘在禁區頂右路左腳勁射，惜又被蘭奴牢接。客軍的結果上半場已有超過十次射門的主隊仍未能打開紀錄。

　　下半場車路士仍奮力進攻，伊雲奴域與托里斯先後頭鎚攻門未果。但對手的反擊更有威脅。55 分鐘已有一次右路組織賓達推入禁區，但僅觸球脫腳而未能把握，卻已對主隊發出警號。57 分鐘波歷克更推入禁區單刀施射，幸而施治封位及時避免他的倒戈入球。三分鐘後客軍前鋒舒利亦同樣突破越位，又被施治擋出。另一方面史杜歷治亦近門施射，眼見皮球已貼柱而及，竟又被蘭奴飛身撲出。

　　經歷對手一輪攻勢，67 分鐘到了車路士的快速反攻。大衞·雷斯帶球推至前場禁區頂交予中路的托里斯。全場被緊纏的西班牙射手準繩地橫傳給雷斯。豈料剛復出的巴西後衞立刻遠射，皮球僅僅彎過蘭奴的指尖貼柱入網。在此之前林柏特與安歷卡入替了美利拉斯與史杜歷治，及後再以阿歷斯入替領有黃牌的入球功臣，似是為周日一戰留力。波歷克此時亦在主場球迷的喝彩聲下被換出。

　　兩名後備的表現頗為活躍。安歷卡兩次在右路推過敵衞傳中，只是可惜隊友未能接應。78 分鐘林柏特亦接應馬達的傳送在中路遠射，但欠缺角度又被門將沒收。80 分鐘安歷卡力壓對手頭鎚攻門入網，但可惜球證吹罰傳中的艾殊利·高爾越位在先。當然主隊周末大戰在即亦樂於維持小勝。林柏特入場後也退至防守中場位置。

　　及至最後一擊，托里斯左路反攻推入禁區，已無人看管但毫不貪功的他橫傳給後上的馬達在十二碼點輕易射入錦上添花的一球完場。球隊在周末大戰的考慮下小勝對手，全取三分並登上小組榜首，又可保留實力及寓戰於操。今仗目的順利達成。

　更有利的是同組另外兩支球隊華倫西亞和亨克互無紀錄只得一分。球隊已四連勝兼且連續兩場甚有說服力地擊敗對手，面對曼聯相信亦有足夠信心。周末一戰精彩可期。

今仗最佳球員：施治
面對客軍效率甚高的反擊，幸得他兩次出迎，否則已落後在先。托里斯雖然仍未有入球，但兩個入球均由他直接助攻而成，值得嘉許。

正選陣容：
車路士：施治｜艾殊利·高爾｜大衞·雷斯｜伊雲奴域｜保星華｜米基爾｜馬路達｜美利拉斯｜馬達｜史杜歷治｜費南度·托里斯
利華古遜：蘭奴｜托柏克｜連拿治｜卡歷｜卡斯杜｜魯菲斯｜賓達｜森姆｜舒利｜傑斯寧｜波歷克

賽前形勢：車路士－利華古遜

　　今晚是維拉斯·波亞斯領隊生涯的首場歐冠盃賽事，他直言感到興奮。另一名感到興奮的參與者是曾前車路士球員波歷克。他以雙方唯一曾兩度參與歐冠盃決賽球員的身分重返史丹福橋，主場球迷已表明會熱烈歡迎他的回歸。

　　今個月底將 35 歲的波歷克回想過去在車路士的日子，感到十分欣慰。他更表示與若干昔日車路士隊友與職員仍有聯絡。他承認利華古遜是今仗的冷門，但仍不無機會。但雄心壯志的維拉斯·波亞斯則不勝無歸。今個周末將面對曼聯，因此將會在陣容上作出一些調動。有消息指剛因失言而被球會調查的費南度·托里斯將繼續充當後備。但在國家隊及上周球會均無正選的西班牙射手在體能上應無問題，只是狀態仍然低落而已。

　　主隊有杜魯巴與艾辛受傷而無法上陣。拉美利斯因去季對曼聯的八強賽事而停賽。客軍方面，中場球員賓達足踝傷患剛癒應可復出；但另一中場主將班尼達則同樣足踝受傷需接受手術而將缺陣。可能他們最大危機在於正選門將艾特拉亦於七月中接受手術仍未康復，二號門將基化在八月受傷後一直未有作賽而狀態成疑。中堅奧薜卡亦傷出。

是日車聞摘要：2011-09-12

　＊西班牙傳媒較早前刊出費南度·托里斯的訪問。文中該名 27 歲射手批評車路士「一名年長球員速度非常慢並經常控球」，令他久未能適應。幸而球會購入馬達，令他可有重生機會。維拉斯·波亞斯承認球會正要求該報刊提供訪問的錄音，以「深入研究」上述事件是否屬實。由於該訪問已經球會批准，因此參與訪問沒有問題；但若他確有作出批評隊友的言論，維拉斯·波亞斯表示他將與該球員「交流意見」，亦有可能作出罰款。他又表示有時把大牌球員放在後備席是激勵他更上一層樓的做法，暗示托里斯仍可更努力《Sky Sports》

　＊在轉會窗最後一天由利物浦加盟的美利拉斯向紅軍發動猛烈批評，指該球會要求他呈交轉會申請，而非他自己要求轉會。他又指利物浦早已有將其出售之意，更不願意評論他與紅軍主帥杜格利殊的關係。他表示現時只想全心效力曾在波圖合作一個月的維拉斯·波亞斯，形容現時車路士隊內氣氛猶如少帥麾下的波圖一般充滿活力和鬥志《Sky Sports》但利物浦總監高莫利否則美利拉斯對球會的指控《Sky Sports》

　＊維拉斯·波亞斯透露季初不少球會曾向車路士提出借用史杜歷治，但他強調球會並不打算這樣做《Sky Sports》剛停賽復出即有入球的史杜歷治則感謝領隊對他的信任，又盛讚助攻的美利拉斯擁有「出色的球賽閱讀能力」《Sky Sports》

　＊較早前因在球賽中與諾域治門將魯迪衝撞而暈倒的杜魯巴似乎未能趕及在周末對曼聯的賽事上陣，但領隊表示該名射手經檢驗已證實問題不大《Guardian》

　＊球會簽得有「蘇格蘭朗尼」之稱的索馬里籍 16 歲前鋒伊斯林·費路茲 (Islam Feruz)。該名球員受訓於些路迪，但決定南下倫敦簽訂其首份專業球員合約。其經理人形容費路茲為擁有超卓爆發力而作風沉實、不喜歡輕易跌倒博取罰球的球員，可串演中鋒及翼鋒《Sky Sports》

新特蘭 1-2 車路士

　　剛表示敢於棄用任何球員的維拉斯·波亞斯，果然坐言起行，把費南度·托里斯放在後備席上，由安歷卡夥拍復出的史杜歷治及新將馬達。中場則由新加盟的美利拉斯取代米基爾的防守中場位置。主隊新特蘭的鋒綫也有變動。上季主力射手加恩據悉與領隊布魯士鬧翻，竟被外借至中東球會，以致只能由從阿仙奴借用的賓特拿出任箭頭。

　　球隊初段主隊曾一度採取主動。早在 12 分鐘拿臣開出罰球釣入禁區，賓特拿竟突破防綫無人看管頭鎚攻門，幸好斜出。但車路士逐漸控制戰局，尤其馬達在前場擔任自由人的角色，加上史杜歷治的盤扭技術，前場的確打出近一年來難得一見的活力。然而 18 分鐘的入球卻由出人意表的球員射入。

　　馬達在禁區頂主射罰球中柱彈出。右路的史杜歷治年紀輕輕卻非常通透地長傳至遠柱小禁區邊的泰利勁射，皮球被擋又彈至他腳下，在底綫前極窄角度的他竟左腳腳面扯外彎，對方中堅欲救無從順利入網。入球後藍軍控制戰局，控球率一度高至七成多。不過雙方至中場休息再無入球，車路士帶一球返回休息室。

　　下半場車路士繼續進攻，並火速拓大比數。50 分鐘一次快速反擊，美利拉斯交出 30 碼長傳至高速衝前的史杜歷治。被對手緊纏的年輕射手卻巧妙地以後腳「慢溜尾袋」，剛由曼聯加盟的布朗來遲一步，皮球彈內柱入網。

　　62 分鐘領隊開始留力周二晚的歐冠盃賽事，以馬路達入替史杜歷治。法國翼鋒即時窩利勁射，只是欠缺角度而被對方門將米奴列一抱入懷。此時的主隊士氣似乎受挫。維拉斯·波亞斯再先後以托里斯入替馬達，以及以羅美奧入替安歷卡。後者似是讓拉美利斯推前支援舊隊友托里斯。然而領先一隊只想保住勝局，落後一方則有心無力。

　　可惜在補時階段主隊一次突擊，車路士後場竟異常空虛而被後備入替的池東苑射入而追成 1-2，不過為時已晚。結果藍軍算是頗舒服地全取三分，留力周中歐冠盃激戰之餘也能讓數名新加盟球員落場寓賽於操。可算是達成今仗的目標。

今仗最佳球員：史杜歷治
兩個入球均由他出色的洞察力與射門觸覺所致。此外美利拉斯也盡顯他攻守兼備的能耐，令人懷疑他為何今季在利物浦竟失去正選席位甚至被售至史丹福橋。

正選陣容：
新特蘭：米奴列｜布朗｜巴布爾｜李察遜｜巴士利｜卡特莫｜加特拿｜高碧克｜拿臣｜賓特拿｜施錫安
車路士：施治｜艾殊利·高爾｜泰利｜伊雲奴域｜保星華｜美利拉斯｜林柏特｜拉美利斯｜馬達｜史杜歷治｜安歷卡

賽前形勢：新特蘭－車路士

　　上季導致安察洛堤被炒的季中低潮，起點正是在主場以 0-3 敗於新特蘭之下。隨後的八場聯賽只能取得 24 分的七分，因而把季初的龐大優勢丟棄。今季季初雖三仗不敗，但連續兩場主場面對較弱對手，表現仍強差人意，比起高踞榜首的曼市雙雄相形見絀。今周更要作客新特蘭，情况不免令人擔憂。

　　不過當然經歷了兩星期的國家隊賽事，球隊較季初陣容已煥然一新。首先馬達、勞卡古、美利拉斯加盟，前兩人已在兩周前後備入替後表現身價。今周更有施治和大衞·雷斯傷癒，以及史杜歷治完成停賽，維拉斯·波亞斯的選擇可謂大大增強。杜魯巴據悉已接近從兩周前的衝撞中復元，可望於下周出戰利華古遜及曼聯。唯一傷患只餘下艾辛一人。未知雷斯的復出會否意味伊雲奴域重返右閘位置。

　　令人擔心的仍是兩名主將費南度·托里斯和林柏特的狀態。二人均在剛參與的國家隊賽事中分別被貶作後備。季初被委以正選重任的托里斯更被西班牙國家隊教練迪·保斯基警告需改善狀態。想不到返回倫敦，維拉斯·波亞斯亦同樣表示若二人表現不合水平他會毫不猶疑地把他們剔出陣容。看來隨着新球員的加入，他們更需努力才能保住席位。不過二人均是心理質素極高的專業球員，相信對其狀態回復仍可投以信心一票。

　　主隊新特蘭今季三戰只錄得二和一負，成績欠佳。但布魯士麾下的紅白軍團始終以強悍見稱。他們剛從阿仙奴借得前鋒賓特拿，這名丹麥前鋒更於國家隊梅開二度以 2-0 氣走挪威。可是轉會費破球會紀錄的前鋒加恩卻在效力國家隊期間拉傷大腿而無法於今仗上陣，對布魯士來說肯定是一大打擊。他們也在轉會窗最後一天出售中堅安東·費迪南予君士柏流浪，實力有一定削弱。至於受傷的後衞巴布與中場米高·端納則需視體測決定能否上陣。

賽果預測：
Soccernet：客軍勝
BBC Sport：新特蘭 1-1 車路士
Sky Sports：新特蘭 0-1 車路士

是日車聞摘要：2011-09-08

　＊有關球員傷患，維拉斯·波亞斯表示上周因頭部碰撞而暈倒的杜魯巴已恢復輕度操練，但預計最快仍需待下周中對利華古遜的球賽才能復出。施治與大衞·雷斯則證實可於今個周末復出《官網》

　＊他表示懷疑球會於一月轉會窗重開時會否再次向熱刺洽購摩迪《Sky Sports》

　＊周中西班牙對列支敦士登的賽事中，費南度·托里斯竟被貶為後備。領隊迪·保斯基表示只有在球會發揮理想的球員才可在國家隊披甲，間接催促他盡快在車路士重拾狀態《Soccernet》

　＊球會據悉即將簽得一名年僅 16 歲，名為馬錫 (Dominik Masek) 的捷克射手。消息指他已完成體測，並參加了球隊 U-16 友誼賽，更射入一球與作出兩次助攻《TheChels》

是日車聞摘要：2011-09-06

　＊施治的傷勢康復情况比預計更快，今天已首次全面復操，可能在國家隊賽事後已可復出。此外，大衞·雷斯與剛帶輕傷加盟的美利拉斯也同樣參與了今天的全面操練《官網》

　＊消息指在轉會窗最後一天外借阿仙奴的班拿約原來並未進行完整體測《Metro》

　＊繼數天前警告林柏特若表現欠佳便會失去國家隊席位的國家隊領隊卡比路，竟又表示林柏特是隊中重要一員《Sky Sports》

　＊大衞·雷斯表示他很希望國家隊隊友尼爾馬能加盟車路士與他共事，但據悉車路士不願支付其高昂轉會費《ESPN》

　＊車路士與阿仙奴據悉正打算羅致巴塞羅拿 17 歲前鋒杜魯夫 (Gerard Deulofeu)。由於規定指球員需達 18 歲方可簽訂專業球員合約，巴塞羅拿正盡力留住該名球員《talkSPORT》

網站新增賽程表功能

　　MacChelsea.com 主網站剛加入車路士官方網站的賽程表連結。各位請在網頁左上方按相關連結瀏覽。

　　感謝各位繼續支持！

是日車聞摘要：2011-09-03

　＊季初練習時嚴重受傷而需休養半年的艾辛在其博客中表示他的康復情况理想，但仍未可確定復出日期。他透露現時每天由早上十時至下午五時均接受物理治療，而球會醫療隊伍也對他的傷勢瞭如指掌，因此不擔心有節外生枝的情形《Ghanaweb》

　＊球會剛向歐洲足協遞交歐冠盃分組賽球員名單。剛加盟而被寄予厚望的比利時射手勞卡古，因在賽制規定的國籍限制計算下而無法被列入陣容。同樣被視為艾殊利·高爾接班人的賴恩·巴特蘭 (Ryan Bertrand) 亦同樣未能入選。但可幸的是麥基治蘭與查路巴兩名小將均被列入陣中《Guardian》

　＊因談判破裂而未能如願轉投車路士的波圖球員派拉拿對此情况坦言失望，但他強調他已收拾心情專心為波圖效力，轉會一事日後再作打算《Sky Sports》

　＊對於車路士剛收購哥倫比亞小將達維拉，其母會芝華士的教練認為是該墨西哥球會的榮幸，肯定了他們在培育球員方面的工作。他又盛讚 20 歲的達維拉天分超卓，將來必成大器《Yahoo! Sports》

　＊在轉會窗關閉前半小時才成功加盟的美利拉斯，對於利物浦球迷稱他為「尤達斯」感到不是味兒。他承認紅軍今夏引入多名中場球員，令他被「邊緣化」是他離隊的主因。他對利物浦的知遇之恩以及上季選他為最佳球員的紅軍球迷表示感激，日後將會詳細解釋他離隊的細節《Goal.com》

　＊諾定咸森林因財困而無力增兵，領隊麥卡倫表示他希望能從車路士借用巴特蘭《Mirror》

　＊比利時球會亨克的翼鋒迪布恩於今夏的轉會窗，談判因該會拒絕了車路士開出的 £6m 轉會費價格而功敗垂成。但消息指雙方已重開談判，一月或季尾轉會窗仍有希望《Daily Mail》

轉會窗關閉日交易總結

　　夏季轉會窗關閉。在最後一刻球會終卜於簽得利物浦中場球員美利拉斯，簽約四年。該名前波圖球員上季被利物浦球迷選為最佳球員。但今季在領隊杜格利殊大舉引入英格蘭中場球員後，頓時失去正選席位，有傳媒更指他向會方正式遞交轉會要求。估計該名 28 歲葡萄牙國腳轉會費為 £12m。

　　然而，在此轉會窗一直傳出有意收購的摩迪、派拉拿甚至比利時小將迪布恩全部落空，反而外借兩名年青球員至其他球會。其中左閘雲安賀治外借予韋根直至季尾；法國翼鋒卡古達則外借保頓直至 1/1/2012。

　　此外，中場球員班拿約亦落實以外借形式轉投兵工廠一個球季。