聯賽積分榜

2012年2月27日

是日車聞摘要:2012-02-27

villas-boas_lampard-0d19214b3fc477bd6b3969776e7e6e12358bc5d4.jpg.scaled1000
 *周末重獲正選並作出一次助攻與入球的林柏特公開承認與領隊維拉斯·波亞斯的關「並不理想」。他強調他明白自己年紀漸大不可能每場均正選上陣,但又表示若領隊不選他任正選他期望球隊能得勝。他也告誡領隊說:「有些球員,我們不喜歡不上陣」《BBC Sport
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *領隊維拉斯·波亞斯另一方面也向林柏特暗示即使這位達殿堂級數的中場球員希望留隊,他也無法保證能成為事實,並強調沒有人可以指示他如何排陣。被問及林柏特來季會否留隊,他說:「我希望是。但〔這決定〕不在我。那決定在乎三個部分:我想要他、他想留下以及球會想留他」《Daily Mail

 *在周六的賽後記招中,維拉斯·波亞斯解釋他的排陣:「六名球員爭奪三個〔中場〕位置。如果我們放入一名十號球員那會更少。六名球員爭奪兩個。
⋯⋯你們〔記者〕在拿玻里直接問我林柏特沒有上場是否失望,我肯定地對你說是,就像今天〔沒有上陣的〕美利拉斯、羅美奧和米基爾一樣」《BBC Sport

 *面對球評家對他的諸多批評,大衞·雷斯表示毫不退縮:「那些從沒碰過皮球的人是殺不死我的。
⋯⋯我為一家大球會效力而當一家大球會五至六仗未嘗一勝,那壓力非常大。我相信我的工作,我每天都相信我的工作,我相信我自己。我認識我的足球,我知道我的性格」《Soccernet

 *比利時國家隊副教練韋莫斯警告今季轉投車路士的勞卡古,如他仍然缺乏上陣機會,今夏的歐洲國家盃將可能棄用這名前鋒《
InsideFutbol

2012年2月25日

車路士 3-0 保頓

drogbaceleb20120225_576x324
  今仗領隊重召了林柏特、艾辛和艾殊利·高爾三名舊將。是否象徵他們已經和解?不論如何,總之全取三分便沒有人再問甚麼問題了。加上紐卡素在領先兩球下在主場被狼隊逼和,而阿仙奴則在明晚才惡鬥熱刺。車路士暫得重返聯賽榜寶貴的第四位。
【轉載來自:MacChelsea.com】
  不過上半場仍然沒有太多具威脅的攻勢。杜魯巴、艾辛和史杜歷治算是有點較像樣的射門,但被一一擋出。上半場互無紀錄。

  下半場卻有脫胎換骨的表現。賽事重開僅三分鐘便打破僵局,入球者更令人意外。
大衞·雷斯在禁區內推過對方門將保丹射入,球隊領先 1-0。七分鐘後他竟然差點再下一城,頭鎚攻門可惜中柱彈出。

  打開比數後車路士的優勢便不似會被減退。接下來是
杜魯巴的時間。56 分鐘他的射門中楣彈出。不過狀態可見比上周逐漸回復的科特迪瓦射手五分鐘後便取得入球,頭鎚頂入林柏特的傳中球。

article-2106045-11E797C3000005DC-306_636x458
  下半場中段保頓才嘗試反撲。老將端基以及後備取代他的伊高斯均有若干射門,但均腳頭無靈。在此情况下車路士再拓大比數。79 分鐘移至右路的馬達左腳長傳至遠柱,林柏特發揮其準繩的入楔時間,右腳窩利射入。

  球賽末段維拉斯·波亞斯相繼以費南度·托里斯、卡勞和米基爾換入杜魯巴、史杜歷治及拉美利斯,似是普天同慶的樣子。托里斯落場後十分勤力,88 分鐘右路底綫左腳窄角度施射但未中目標。接下來又右路傳中至遠柱門前,可惜卡勞未能把握。結果球隊以 3-0 大勝對手,暫時重返第四,也拉開了今晚只取一分的紐卡素。少帥可以暫時紓一口氣了。

今仗最佳球員:大衞·雷斯
防守日漸穩固的他,今仗受的威脅不多而可以更自由地後上進攻。攻守兼備的他八面玲瓏,以其巴西風格協助球隊打破僵局。

正選陣容:
車路士:施治|伊雲奴域|加利·卡希爾|大衞·雷斯|艾殊利·高爾|艾辛|拉美利斯|林柏特|馬達|史杜歷治|杜魯巴
保頓:保丹|韋達|史甸臣|歷格斯|廉姆|李奧曲加|柏利|梅安巴|端基|尼哥|宮市亮

是日車聞摘要:2012-02-25

article-1330071434168-11E05C7E000005DC-26560_636x300
 *領隊維拉斯·波亞斯在賽前記招指任何大規模的球隊重組,很多時都會先經歷低潮。但他呼籲各方不可急於求成,否則功虧一簣。他更警告球員:「球員必須有表現。他們可以這權做或成為轉變的一部分。」不過他也承認球隊成績「應該好很多才是」《Guardian》有傳媒拍到他特地安排球員和他以及教練團隊在操練後握手以示團結《Metro
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *前車路士領隊安察洛堤及現任職其副領隊的前車路士中場球員馬基里尼批評維拉斯·波亞斯推行改革太急進,而他們對車路士近績低沉表示痛心《Goal.com

 *費南度·托里斯被剔除於西班牙國家隊下周對委內瑞拉的友賽大軍。
隊迪保斯基對於此項決定表示「痛心」,但他必須對努力打入國家隊的球員公平 。馬達則被選入陣容之中《Guardian

 *紐卡素中場迪奧堤透露在代表科特迪瓦出席非洲國家盃,曾向其效力車路士的同胞卡勞與杜魯巴下戰書,指紐卡素必定能取得來季歐冠盃資格,而車路士只會得聯賽第七名。卡勞回應說:「好,走着瞧吧!」《
NUFCBlog

 *傳聞指巴塞羅拿有意羅致萌生去意的左閘艾殊利·高爾《
Daily Star》另外,由前車路士領隊希汀克執教的安郅也盛傳向米基爾招手。但據悉該尼日利亞中場球員仍希望留在車路士,暫未有意離開《InsideFutbol

 *消息指車路士正準備向皇家馬德里開價收購其阿根庭球員迪馬利亞。據稱該球員就續約未能與球會達成薪金協議,因此皇馬有意以 £22m 將其掛牌出售《
Metro

 *報導指球會即將與卡勞續約,新約周薪高達 £80,000。該 26 歲球員的合約於今夏屆滿《
Daily Mail

賽前形勢:車路士-保頓

Chelsea+v+Bolton+Wanderers+Premier+League+iHUne-te9NNl
  球隊自傳聞摩連奴被泰利等球員逼走後,球員的氣燄一直壓在領隊的頭上。史高拉利是另一名犧牲品。安察洛堤懂得如何應對,因此第一季取得雙冠寶座;但接下來的球季卻又因對球員束不嚴而入低潮,結束被逼掛冠而去。
【轉載來自:MacChelsea.com】
  在這個背景下班主艾巴莫域力邀作風強硬的少帥維拉斯·波亞斯加盟,並授權予他重整球隊及進行年輕化。這段過渡期下球員與領隊衝突難免。艾巴莫域究竟會站在哪一方成為注目的焦點,也會決定今季及以後長遠發展。維拉斯·波亞斯還會看到這一天嗎?

  今仗面對聯賽榜下游的保頓,能否借此一洗頽風?傳聞造反的艾殊利·高爾和林柏特會否重任正選?維拉斯·波亞斯承認艾巴莫域甚至詢問下派遣上仗毫無表現的杜魯巴還是遭西班牙國家隊棄用的費南度·托里斯上陣?甚至還是力爭中鋒位置甚至威脅離隊的史杜歷治?可以肯定的是泰利剛接受手術而需休養 4-8 個星期。幸而馬達手指骨傷證實無大礙。

  保頓方面有後衞拉利與前鋒奇雲·戴維斯受傷。其餘球員均可上陣面對倒戈相向的加利·卡希爾。

賽果預測:
Soccernet:主隊車路士勝
Sky Sports:車路士 2-1 保頓
BBC Sport:車路士 2-0 保頓

2012年2月22日

是日車聞摘要:2012-02-22

franklampardwoe20120222_576x324
 *昨晚大敗後,維拉斯·波亞斯承認艾殊利·高爾與林柏特對於未列正選感到不滿,而他曾與二人談過這個問題。少帥表示以二人的經驗,他們認為自己正選對球隊有正面作用是正常的想法;但同時強調他才是領隊,二人是否正選上陣由他因應戰術而決定,勸諭二人放下成見《Sky Sports》傳聞指賽後艾殊利·高爾怒斥維拉斯·波亞斯:「我來這裏是為了贏取獎項的,而依你的戰術我永不能達到這目標!」他也不滿維拉斯·波亞斯對他的戰術指示過於仔細,扼殺他在球場上的發揮自由。但領隊回應說:「你把事情變得太個人化了」《The Sun
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *球會名宿蘇拿則認為現時的車路士心理質素「脆弱」,而若球員不醒覺而齊心反撲,要扭轉今個球季已太遲《Sky Sports

 *施治則力撐領隊,表示球隊狀態低沉是球員犯錯所致,與領隊無關。他說:「我們知道他〔維拉斯·波亞斯〕每場球賽都百分百投入地作準備,而我們作為球員對此感到讚賞,但如果球員在場上犯錯他甚麼也做不了」《
Soccernet

 *首度歐冠盃上陣的加利·卡希爾也承認是防守球員的錯誤:「對這些基本、簡單的事完全沒有藉口。失球大多來自長傳,對我這些人來說應是很基本的事。如果我們被對方的組織擊倒那可能不同,但出錯的卻是因為基本的事情」《
Daily Mail

 *屋漏兼逢夜雨。昨晚入球的馬達手指感到十分痛楚而昨晚忍痛完成賽事。他懷疑手指骨折,但仍需檢
以作證實《Sky Sports

 *消息指球會即將與拉美利斯續約,以留他在隊中直至 2017 年《
Mirror

 *傳聞指球會有意於今夏收購阿仙奴翼鋒禾確特,並可能以史杜歷治作交換條件。據稱史杜歷治不滿未能出任中鋒,而禾確特則只餘一年合約但久未續簽《
The Sun

 *有關皇家馬德里球星卡卡的傳聞再次傳出。消息指皇馬願以 £30m 出售,而該巴西國腳希望加盟車路士多於同樣有意競逐的阿仙奴《
FootyLatest

拿玻里 3-1 車路士

juanmataceleb20120221_275x155
  車路士作客意利球會向來成績並不突出。近况低沉的車路士今仗雖然在早段獲得一些甜頭,但面對狀態十足的拿玻里,加上領隊部署的失誤,因此陷入出局的邊緣。
【轉載來自:MacChelsea.com】
  正選陣容令人擔憂。泰利證實需接受足踝手術而要養傷兩個月之久,艾殊利·高爾只列後備。但林柏特再失正選較為矚目,似乎是證實了傳媒指他是近日兵變的主角之一。

  主隊拿玻里簡單直接的打法令車路士陷入苦戰。八分鐘後場長傳,首席前鋒卡雲尼僅僅越位;但兩分鐘後中場球員恩拿餵直綫,首度歐冠盃上陣的加利·卡希爾包了越位位置被卡雲尼單刀勁射,幸好施治以腳擋出。19 分鐘主隊中場馬治奧推過後備入替拉傷大腿的保星華的艾殊利·高爾,右路切入禁區邊勁射,加利·卡希爾未及回防,幸好再被施治推橫。喜歡推前後防綫的車路士後方偌大的空位,正中高速行軍的拿玻里下懷。車路士早段完全陷於被動。

  但 27 分鐘主隊一次後防的大意失誤,竟讓車路士在劣勢下先取得入球。史杜歷治右路傳中軟弱無力,但拿玻里中堅保羅·簡拿華路竟解圍「撻 Q」,被
馬達於十二碼點輕易射入!兩分鐘後馬達被簡拿華路似是報仇地從後侵犯,看似十分痛楚而令人擔心,並需離場治理。幸好稍後能回到場上。

  車路士似可憑入球氣勢再下一城,可惜一一未能把握。一次反擊史杜歷治在右路快放,左路馬達已推入禁區空位。但不擅右腳的史杜歷治未能及時傳中,反而推至底綫死位射門而被擋出。36 分鐘大衞·雷斯接應馬達開出的罰球,門前力壓對手頭鎚攻門卻又高出,埋下主隊反撲的伏綫。

  驚魂稍定的拿玻里重新發動攻勢,並於上半場末段扳平。38 分鐘卡雲尼在禁區頂横傳至蛾眉月頂的
拉維斯一扣一射,皮球從兩名中堅之間的空隙彎至貼右柱入網。一分鐘後車路士有絕佳的再超前機會。拉美利斯推至禁區頂擺脫對手無人看管,可惜左腳無靈射門高出。這一邊廂未能把握,轉過頭來車路士連上半場的和局也守不住。主隊一次簡單右路長傳至遠柱,卡雲尼力壓伊雲奴域令後者頂入己方龍門,只是官方公布為卡雲尼的入球。完上半場前伊雲奴域力求將功補過,個人推至對方蛾眉月頂施射但可惜被擋出。

  整個上半場可見車路士球員的確缺乏鬥志。個別球員的表現尤其強差人意。左路艾殊利·高爾傷癒後備入替明顯跟不上對方的快速行軍;中堅加利·卡希爾的防守意識令人咋舌。中場美利拉斯和馬路達猶如隱形,拉美利斯縱有速度及腳法,但中場缺乏互傳他能控球的次數也不多。杜魯巴與隊友的串連也欠奉。如此情况的確堪憂。不過其實上半場拉美利斯與史杜歷治等都有不少入球機會。如果把握力較佳已不需落後。

  下半場初段車路士戰意稍有提升,三分鐘馬達開出右路角球,皮球彈至門前可惜無人趕至。50 分鐘馬路達左路靈巧地扣過對手傳至禁區,馬達輕輕回傳至禁區頂,馬路達迅速窩利抽射但被門將迪辛迪斯接着。54 分鐘美利拉斯中路傳送失誤,被卡雲尼接應橫傳至左路的拉維斯面對施治,但幸好他的射門竟告斜出。

  60 分鐘馬路達左路挑入禁區,孤立無援的杜魯巴巧妙地在兩名中堅之間控定轉身。可惜在扳弓之際對方門將及時出迎撲出底綫。接下來的角球加利·卡希爾頭鎚攻門但未中目標。

  可惜後防失誤令車路士再度失球。65 分鐘卡雲尼接應後方長傳,大衞·雷斯有意大腳解圍卻省中卡雲尼,皮球卻再被他控定橫傳予後上的
拉維斯射入空門。此時領隊才換入林柏特與艾辛兩名舊將,但氣勢已完全被壓下去。即使希望取得入球也一點不易。反而全力搶攻的車路士後防空虛。81 分鐘咸錫左路扣過信心明顯受挫的伊雲奴域傳至遠柱,馬治奧近門施射,幸得艾殊利·高爾在白界綫上護空門才不致落後至 1-4。

  補時階段林柏特禁區外勁射但欠角度。對方搏得左路罰球,卡雲尼射門亦一飛衝天,但他們在主帥馬沙里停賽的情况下反勝 3-1,應已十分滿意。

  弄至如此境地,不單是球員鬥志及狀態欠佳,領隊也要負上絕大責任。正如旁述所言,在領先一個作客入球甚至即使被扳平的情况下,根本仍有優勢而無需急於壓前。但天真的維拉斯·波亞斯仍一貫他推高防守綫的戰術,令對方的長傳急攻戰術如魚得水。他似乎沒有學會前輩摩連奴曾說過歐冠盃淘汰賽是 180 分鐘賽事的道理。

今仗最佳球員:施治
三個失球均非其責任,反而已撲出多個具威脅的攻門。其餘球員只有入球的馬達較為起眼,但孤軍作戰威脅也不大。

正選陣容:
拿玻里:迪辛迪斯|艾朗尼卡|甘賓拿路|簡拿華路|加根奴|恩拿|辛尼加|馬治奧|拉維斯|咸錫|卡雲尼
車路士:施治|伊雲奴域|加利·卡希爾|大衞·雷斯|保星華|拉美利斯|美利拉斯|馬路達|馬達|史杜歷治|杜魯巴

2012年2月21日

賽前形勢:拿玻里-車路士

article-2103910-11D4B15E000005DC-402_634x364
  今晚重要一戰的氣氛,與維拉斯·波亞斯一同出席賽前記招的杜魯巴簡單兩句說話便說清楚:「我想我能感到外間沒有人相信我們。但我們已慣於這項比賽,而明天我們將會顯示牛們得站在這裏。這是一項盃賽。」
【轉載來自:MacChelsea.com】
  近况疲弱的車路士面對剛於上周末大勝費倫天拿的拿玻里,從戰意及狀態來說作客的藍軍無可匹敵。但在阿仙奴上星期於首回合以 0-4 不敵 AC 米蘭後,車路士竟成為英格蘭在歐冠盃餘下的唯一希望。而且一如杜魯巴所說,車路士球員在這項賽事中的經驗,以及從未染指此項錦標的渴望,都可能令球迷於今晚看到車路士球員截然不同的高昂戰意。

  然而主隊的攻擊力實在不容忽視。原來的進攻鐵三角卡雲尼、咸錫與拉維斯已令人聞風喪膽,在分組賽壓倒性擊敗曼城一役盡顯威力。命運之神已稍為眷顧維拉斯·波亞斯,因在一月轉會窗拒絕加盟車路士的前鋒華加斯因扭傷足踝,將與後衞甘賓拿路雙雙缺陣。但以其餘中前場球員的質素與默契,相信已足
令今季備受質疑的車路士後防帶來陣陣衝擊。

  被罰首、次兩回合均停賽而不能親自領軍的拿玻里領隊馬沙里呼籲球員不能因來訪者近况不佳而掉以輕心。維拉斯·波亞斯在更衣室中究竟有多少支持外間尚未可知。一直盛傳不滿的只有若干舊將如米基爾、馬路達及艾殊利·高爾等。杜魯巴及泰利即使心中存疑但相信仍支持領隊,林柏特每次落場亦十分落力。新將如拉美利斯及大衞·雷斯更公開表示領隊令他們的發揮大有進步。況且維拉斯·波亞斯不作埋身緊逼的戰術思維令他在體力化的英超吃盡苦頭,但在歐洲戰場則是另一回事。這樣看來未必要過分地長他人志氣。

  作客的車路士陣容方面,泰利及艾殊利·高爾傷患初癒,需視今天最後一課操練才能決定可否上陣。安歷卡、阿歷斯的空缺已由加利·卡希爾與上仗正選的左閘巴特蘭代替。盛傳維拉斯·波亞斯將以杜魯巴任正選而放棄 20 場球賽未取得入球的費南度·托里斯。

  在中場位置,領隊更有強大陣容可供選擇,包括林柏特、美利拉斯、拉美利斯、艾辛、羅美奧以及馬路達,應是三綫中最能控制戰局的部門。若能好好掌握,可以有效抑制對手的快速突擊風格。若甚至能射入一個作客入球,對次回合重返史丹福橋更加有利。今晚一戰變數仍多,各位車迷務必支持球隊打出表現。

2012年2月20日

足總盃第六圈抽籤結果

FernandoChelseaBirminghamFAREUTERS_ECMIMA20120218_0016_28
  足總盃第六圈抽籤經已完成。車路士與伯明翰城重賽的勝方將在主場迎戰另一英冠球隊李斯特城。全部八強對賽如下:

     利物浦 - 史篤城
伯明翰城/車路士 - 李斯特城
熱刺/史堤芬尼治 - 保頓
     愛華頓 - 新特蘭

  第五圈賽事將在三月十七及十八日 (英國時間,下同) 舉行;而車路士作客伯明翰城的重賽則於三月六日進行。

2012年2月18日

車路士 1-1 伯明翰城

Daniel-Sturridge-goal_2720568
  屋漏兼逢夜雨。強陣出擊的車路士竟落筆打三更。被英冠球隊伯明翰城在作客憑一個角球攻勢領先。雖然拉美利斯立刻博得十二碼,但卻竟射失。結果球隊陷入苦戰。雖然最後扳平而換來重賽資格,但肯定令少帥的壓力更加沉重。
【轉載來自:MacChelsea.com】
  主場出擊的藍軍早段只在後方互傳,尤其傷癒復出的米基爾明顯未能跟上節奏而每每拖慢攻勢,令攻門鏡頭寥寥可數。但最致命的卻是對方的死球攻勢,車路士竟然每每放生對手。終於在 20 分鐘先失守。伯明翰開出左路角球,前柱的大衞·雷斯及加利·卡希爾竟先後爭頂失敗,皮球輾轉傳至遠柱,對方左閘梅菲竟在右路,無人看管下掛射而入。

  主隊迅速在兩分鐘後,憑拉美利斯搏得對手在禁區內勾跌而獲得十二碼。可惜馬達主射卻被對手門將杜爾接個正着。其餘時間球隊表現仍乏善足陳,上半場以一球落後。

  下半場維拉斯·波亞斯以剛歸隊的杜魯巴入替全無表現的費南度·托里斯。但下半場初段球隊仍未入局。直至十分鐘過後才開始力壓對手,果然得到成果。復演右閘的伊雲奴域積極沉底,終於在 62 分鐘接應移入中路的馬達改變方向後傳中。久未入球的
史杜歷治證明他爭取出任中鋒的訴求,在小禁區頂頭鎚攻門彈內柱入網。

  下半場尾段車路士空有控球權但有威脅的攻門鏡頭仍然不多。及至完場前球隊搏得禁區蛾眉月頂的罰球。可惜後備入替不久的林柏特射中人牆而被擋出。完場前伯明翰城更由小將列蒙特及後衞戴維斯分別快放單刀施射以及頭鎚近門進攻,幸而一一被施治牢接而未有躊成大錯。結果雙方需於三月重賽。

  今仗表現無疑令人失望。但更重要的是來周對拿玻里的球賽。但以此狀態,實在難以令人安心
⋯⋯

今仗最佳球員:伊雲奴域
在右路的防守頗為穩固,也作出一次直接助攻。明顯他是球隊正選十一人中鬥志最旺盛的一員。

正選陣容:
車路士:施治|伊雲奴域|加利·卡希爾|大衞·雷斯|巴特蘭|米基爾|拉美利斯|美利拉斯|馬達|史杜歷治|費南度·托里斯
伯明翰城:杜爾|伊班尼斯|居迪斯·戴維斯|卡爾|大衞·梅菲|艾利略|法希|高美斯|梅治|列蒙特|亞當·朗尼

賽前形勢:車路士-伯明翰城

Salomon-Kalou-Chelsea-Bir-007
  門將施治在上周爆冷敗於愛華頓後說:「足總盃是最好的場合在愛華頓的敗陣後反彈的機會。」過去一周盛傳史丹福橋爆發兵變,領隊維拉斯·波亞斯坦承部分球員「不相信我的計劃。」尤其艾殊利·高爾剛在訪問中表示對前主帥摩連奴的忠誠可見一斑。但艾巴莫域親臨球會葛咸訓練場重申對維拉斯·波亞斯的堅定支持,才似乎把風暴壓將下去。
【轉載來自:MacChelsea.com】
  但班主的支持始終不是治本的良方。少帥在未來兩仗分別出戰兩場盃賽賽事,由今晚的足總盃至下周開始的歐冠盃均不容有失。他能否迅速令球員在不安的情緒下穩定下來?報導指新將如伊雲奴域、拉美利斯、大衞·雷斯以至費南度·托里斯均對維拉斯·波亞斯給與充分支持。老將如艾殊利·高爾其實職業生涯不餘下多少個年頭。還要蹉跎歲月玩政治遊戲而浪費寶貴的一年,還是收拾心情希望少帥在班主支持下能建立基礎?這一點剛歸隊報到的杜魯巴清楚不過,並勸諭隊友在場上發揮應有水準才是正確之道。

  作客的伯明翰城在前紐卡素領隊曉頓帶領下成績不俗,現位處英冠榜第六位,與榜首只有六分距離而有力爭奪來季英超資格,近 16 仗只落敗一次之餘,近期更錄得連續十場不敗的佳績。前阿士東維拉中堅居迪斯·戴維斯今季已取得五個入球,17 歲年青翼鋒列蒙特 (Nathan Redmond) 更被譽為有潛質達致艾朗·連儂及艾殊利·楊格級數。但報導指他們兩名主力前鋒施積與馬龍·京治均因傷缺陣,不能不說是對客軍的一大打擊。

  車路士方面,維拉斯·波亞斯除了需要選擇以杜魯巴或費南度·托里斯出任箭頭,更重要的是考慮今仗應主力出擊,以求勝出一振士氣,還是留力應付下周作客拿玻里的歐冠盃十六強首回合?費南度·托里斯固然未能把握杜魯巴參與非洲國家盃期間取得入球奠定其位置,但與隊友的配合卻日見純熟;杜魯巴在非國盃表現不俗,卻在決賽射失十二碼失望而回,二人可說各有隱憂。此外泰利仍有傷在身,艾殊利·高爾亦剛傷癒,相信會避戰以留力下周的重要一戰。加利·卡希爾與年青左閘巴特蘭可望正選。漸成球隊核心的拉美利斯剛好傷癒。向來體力充沛的他應可連戰兩仗,今場球賽正好讓他為下周熱身。

賽果預測:
BBC Sport:車路士 2-0 伯明翰城

是日車聞摘要:2012-02-18

136072972_crop_340x234
 *剛從非洲國家盃返回球會報到的杜魯巴表示他有興趣日後成為車路士領隊,但今季若未能取得來季歐冠盃資格「將會是一大災難」。他也為近日飽受壓力的領隊維拉斯·波亞斯開脫,指少帥年齡不是問題,因任何領隊包括曼聯的費格遜也在終身學習《Daily Mail
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *伊雲奴域表示上周末廣被傳媒報導的會議對球隊有正面作用:「一些很好的事情從上個周末產生出來」《GiveMeFootball

 *盛傳可能重返車路士執教的荷蘭教頭希汀克已與富豪球會安郅簽約 18 個月,結東上述傳聞《
GiveMeFootball

 *上周對愛華頓竟被列後備,傳聞新加盟的加利·卡希爾與領隊因此鬧翻。維拉斯·波亞斯否認以上傳聞,指卡希爾因病缺陣。他透露該球員上周整個星期都生病,只參與了一課操練,因此才未列正選。他又稱讚卡希爾在對曼聯十役表現出色《
Sky Sports

 *剛帶領贊比亞國家隊奪得非洲國家盃的 22 歲後衞辛素 (Stoppila Sunzu) 表示他希望能加盟車路士。他因在非國盃決賽成功防守杜魯巴而成名《
Daily Mail

2012年2月16日

是日車聞摘要:2012-02-16【續】

photo_1328650892366-1-0
 *維拉斯·波亞斯剛就周末對伯明翰城的足總盃賽事舉行記招,並解釋近期缺陣球員的情况。參與非洲國家盃的杜魯巴及卡勞明天將復操,但今仗不會參與。拉美利斯及泰利已傷癒並參與了整課操練,而艾殊利·高爾則有一半機會可於下周對拿玻里時復出《官網
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *對於近日兵變的傳言,他直言部分球員不同意他的作風及部署。但他強調他得到班主艾巴莫域的支持,球員支持與否並不重:「他們不需要支持我的計劃。班主支持我的計劃便足。」不過他否認周日的會議中領隊與球員惡言相向的報導,表示那只是正常不過的工作會議《Sky Sports》對於前波圖主席指摩連奴與車路士舊將經常聯絡影響維拉斯·波亞斯的領導,少帥指他並不介意,他自己也會與舊部聯絡《Soccernet

 *費南度·托里斯承認他的表現強差人意,但矢志改善。也接受訪問時說他自己也不明白為甚麼入球總沒來臨,因體能上他覺得自己正
近年的高點。但他強調他很喜歡在車路士和倫敦的生活,並表示「我的現在和將來都在這裏。」不過他認為未來仍然光明,因球隊的踢法已變得更為進取,雖然需要時間適應,但球隊年輕化下他們仍有時間成長茁壯《Soccernet

 *現正外借馬德里體育會的門將居度表現良好,至今已有 14 仗不失球的佳績。但他認為自己仍未有足
實力返回車路士,寧可繼續外借汲取經驗,並希望能在英格蘭球會效力《GiveMeFootball

 *剛抵達上海向新球會申花報到的前車路士前鋒安歷卡表示,其前隊友杜魯巴經常與他聯絡,並且「我想杜魯巴應該會加入我們,如一切順利的話,但不應由我來宣布甚麼」《
Sky Sports

是日車聞摘要:2012-02-16

andre-villas-boas_2138307b
 *史丹福橋兵變的消息仍未止息。傳媒指隊中部分球員要求班主艾巴莫域立刻解僱領隊維拉斯·波亞斯,並聘請曾短暫出任車路士領隊的希汀克接替《London Evening Standard》然而希汀克的經理人表示希汀克較有興趣擔任正式而非短期領隊,因此無意重掌車路士帥印。消息指俄羅斯富豪球會安郅正開出年薪 £8.3m 的合約條件向他招手《Telegraph
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *拿玻里領隊馬沙里在歐冠盃分組賽最後一場對維拉里爾的球賽中,推倒對方球員而被罰停賽三場。今天歐洲足協宣布其上訴失敗,意即他接下來歐冠盃十六強對車路士的主、客兩回合都不可在場邊督師《Football Italia

 *一片謠言聲仍不能阻止球員年輕化的計劃。傳聞指車路士將會出價 £22m 收購意大利費倫天拿攻擊球員祖維迪。該會主席向傳媒表示他們希望以這名塞爾維亞球員為球隊發展的重心,但明白沒有球員是非賣品的道理《
Mirror

 *另一傳聞收購目標是 25 歲莫斯科中央陸軍門將艾堅菲夫 (Igor Akinfeev),以取代頭蓋骨傷後表現未能返回昔日水平的施治以及仍然年青的新簽門將居度《
Daily Mail

 *正廣泛受歐洲各班霸爭購的 20 歲丹麥國腳艾歷臣 (Christian Eriksen) 透露他曾於 14、15 歲時兩度前往史丹福橋試腳,但決定不轉投車路士,因恐怕出場機會不多。他說:「為甚麼要加盟一支 21 歲才可踢球的球隊?」《
Football365

 *傳聞指合約只餘一年多的前鋒史杜歷治由於不滿長期被編翼鋒而非他心儀的中鋒位置,並且擔心球隊未能取得來季歐冠盃資格,因此萌生去意。據悉阿仙奴對其甚有興趣《
Setanta

2012年2月14日

是日車聞摘要:2012-02-14

andrevillasboasandromanabramovichtraining_275x155
 *今天英國傳媒廣泛報導史丹福橋蘊釀兵變。傳媒指上周六爆冷敗於愛華頓後,領隊維拉斯·波亞斯下令取消球員周日的休假,全體球員須返回葛咸訓練場。而當天在訓練場上,領隊在班主艾巴莫域面前怒斥一眾球員的表現。但據悉若干資深球員竟反唇相稽,批評少帥的戰術及訓練方式,又指評門將施治在接球後的處理等。據悉副領隊迪馬堤奧亦被球員批評。然而報導指艾巴莫域明確指出他聘用維拉斯·波亞斯是他個人的選擇,而他準備全力支持其完成球隊年輕化的任務,並且同意領隊指球員表現差劣的指責《Guardian
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *然而老將林柏特則公開向傳媒表示球隊近日陷入低潮,責任在球員而非領隊。他認為球員未有做好作為車路士球員的本分《GiveMeFootball

 *維拉斯·波亞斯的前僱主波圖主席賓度·達哥斯達則表示車路士應給與時間讓維拉斯·波亞斯完成他的組軍工程,並認為少帥最終會在史丹福橋取得成功。他又指責其另一前領隊摩連奴不斷與車路士部分資深球員交換短訊,令維拉斯·波亞斯無法真正樹立其管治權威《
Soccernet

 *傷患方面,泰利已經復操,應可於周末對伯明翰的足總盃賽事復出;但另一老將艾殊利·高爾則拉傷大腿而可能需要養傷數個星期《
GiveMeFootball

 *一個英國足球網站進行民調,超過 22,000 名球迷投票下,以 26% 選票選出馬達為今季至今英超聯最佳翼鋒。第二、三位分別為熱刺的巴爾 (22%) 及曼聯的華倫西亞 (20%)《
GiveMeFootball

 *球會一直有意洽購的比利時年青球員哈薩特據悉有意於來季加盟熱刺,但他強調仍未作出決定《
GiveMeFootball

2012年2月12日

愛華頓 2-0 車路士

article-2099395-11AEC0B1000005DC-342_634x426
  報導指艾巴莫域今周長駐球會葛咸訓練場篤操,因而傳出維拉斯·波亞斯帥位不保的說法。當然這類謠言無需輕信,但球隊今仗的確踢起來失魂落魄。不單後防錯漏百出、中場誤傳頻頻、有威脅攻勢寥寥可數,球員亦表現煩燥。上周力挫榜首曼城而士氣大振的愛華頓今場全取三分是實至名歸的。是上周大好形勢下被曼聯追和而令信心受損嗎?
【轉載來自:MacChelsea.com】
  開賽僅五分鐘的失球便是大意所致。保星華開右路界外球竟到對方球員身上而被截,主隊球員交直綫踢中林柏特改變方向,皮球不幸落在從熱刺重返葛迪遜公園的派拿腳下單刀射網頂入網。

  然而失球後的車路士表現未現改善。中、後場經常在無壓力下交失球,前綫未有直綫及走位,傳中球根本不是費南度·托里斯那杯茶,輕易被對方強悍中堅一一解圍。結果整個上半場只有馬達兩次傳中較有威脅。一次由史杜歷治勁射被擋出底綫,另一次林柏特左腳抽射未中目標。此外費南度·托里斯也作出兩次頭鎚攻門,但可惜均軟弱無力。上半場落後一球。

  球賽重開表示未見有明顯改善,領隊以馬路達入替艾辛以加強攻力。但反而 71 分鐘艾殊利·高爾與菲臘·尼維爾相撞倒地,球證未有吹停球賽,主隊美國中場當奴雲右路快放交入禁區至新加盟的前鋒
史達基拉斯單刀勁射,施治雖回身拍到皮球但也阻止不了再失一球的厄運。艾殊利·高爾更因傷離場,由巴特蘭入替,可說是陪了夫人又折兵。

  尾段雖然勞卡古換入馬達,但仍無改善。結果車路士全失三分。賽後僅領先今晚稍後出戰熱刺的紐卡素,更被今晚在補時階段入球的阿仙奴追至同分,歐冠盃席位不保。究竟該如何是好?

今仗最佳球員:馬達
今仗在前綫最有創造力的球員。無奈隊友狀態太差而孤掌難鳴。

正選陣容:
愛華頓:候活|迪斯甸|希汀加|拜恩斯|菲臘·尼維爾|費蘭尼|吉遜|派拿|當奴雲|史達基拉斯|添·卡希爾
車路士:施治|保星華|伊雲奴域|大衞·雷斯|艾殊利·高爾|艾辛|美利拉斯|林柏特|馬達|史杜歷治|費南度·托里斯

2012年2月7日

是日車聞摘要:2012-02-07

Andre-Villas-Boas-007
 *傳媒指班主艾巴莫域對於球隊在領先曼聯三球下被追和感到極度憤怒,並親臨葛咸訓練場痛斥領隊維拉斯·波亞斯。但對此球會發言人均予以否認,指艾巴莫域經常觀看球隊操練,並無特別之處。而維拉斯·波亞斯則指艾巴莫域只是與他商討來季組軍問題《talkSPORT》有傳聞指國際米蘭有意聘請維拉斯·波亞斯來季執教《Daily Star
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *維拉斯·波亞斯表示米基爾與林柏特已傷癒,今周對愛華頓可以復出,但拉美利斯與隊長泰利則仍需養傷《Guardian

 *球會簽入 15 歲丹麥 U-17 國腳基斯坦臣 (Andreas Christensen)。該名邦比球員司職後防《
Yahoo! Sports

 *祖雲達斯翼鋒卡錫的經理人表示車路士曾於一月嘗試羅致該名球員,但未成事。不過他相信今夏將會再次嘗試《
Fox Soccer

2012年2月5日

車路士 3-3 曼聯

article-2096535-1199A895000005DC-747_634x339  戰况十分激烈的球賽。車路士在三球優勢下被追平。轉捩點在於今仗球證判罰的第二個十二碼甚有問題,令原本氣勢如虹的藍軍戰局被完全逆轉。最後只能保住一分而回。
【轉載來自:MacChelsea.com】
  杜魯巴、林柏特、艾殊利·高爾及泰利四名老將因不同原因缺陣,唯一年逾 30 的是法國翼鋒馬路達。這可能是預視所謂年輕化後的車路士的機會。據說加利·卡希爾對於自加盟以來未上陣滋味感到驚訝。但今仗正是讓他大顯身手的機會,夥拍上季僅 30 秒便被曼聯攻破的大衞·雷斯;保星華則代替停賽的艾殊利·高爾。曼聯有朗尼及艾殊利·楊格復出,門將迪基亞也趕及病癒。

  由於雙方均採用把後防綫推前的戰術類型,中場的爭奪十分激烈。開賽不久曼聯已在禁區頂搏得罰球。朗尼主射僅貼柱斜出。七分鐘迪基亞卻在毫無威脅下選擇把角球撥橫,讓美利拉斯射近柱,可惜同樣貼柱出底綫。十分鐘曼聯鋒將韋碧克中路突破,首度上陣的卡希爾從後攔截令其倒地,幸而球證未有判罰。整體而言曼聯較為主動,車路士中路及左路略見不穩而且有點緊張,但仍能捱得過去,但攻門機會實在不多。

  上半場中段曼聯的主動權更明顯。28 分鐘朗尼突破越位呈二打一之勢,他橫傳至入楔的艾殊利·楊格面對施治正準備施射,幸而伊雲奴域及持趕至解圍。但戰至 36 分鐘,車路士的忍耐一下子爆發。史杜歷治從右方底綫推入禁區,艾夫拉不敢攔截被他切入小禁區邊試射,皮球竟撞到對方中堅
伊雲斯的身體撞入空門!車路士在違反戰况的情形下領先。

  曼聯本可立刻扳平。艾殊利·楊格左路熨射遠柱,幸而施治飛身撲出才化險為夷。40 分鐘韋碧克中路入楔後勁射再被施治打出。上半場尾段曼聯圍攻車路士禁區。補時階段朗尼勁射罰球再被施治撲出。上半場堅守下車路士領先一球。

article-2096535-1199C017000005DC-510_634x286
  賽前維拉斯·波亞斯表示擊破曼聯之道是進取的戰術。果然車路士賽事重開反而推前進攻,並立刻拓大比數。費南度·托里斯右路邊綫傳中至遠柱,馬達離門十碼竟無人看管,讓他用其「食糊左腳」窩利勁射網頂入網!

  51 分鐘史杜歷治搏得艾夫拉犯規。馬達右路開出罰球,
大衞·雷斯頭鎚攻門,皮球竟又擊中對方另一中堅李奧·費迪南改變方向入網!比數拓大至 3-0!

  然而曼聯當然不會放棄。靴南迪斯換入不久,57 分鐘艾夫拉推入禁區,史杜歷治不慎將其推跌被判十二碼,由
朗尼主射入網。曼聯扳回一球。領隊費格遜再以老將史高斯換入右閘拉菲爾以圖變陣。球賽進入高潮。

  67 分鐘韋碧克在禁區內跌倒,球證指為伊雲奴域的責任,但其實慢鏡重播可見伊雲奴域已收腳而是韋碧克踢在他腿上而跌倒。但這也阻止不了
朗尼射入今場第二個十二碼。

  面對對方改打 3-4-3,維拉斯·波亞斯以羅美奧
入史杜歷治對應。75 分鐘艾辛在禁區頂勁射,可惜欠角度被迪基亞牢接。一分鐘後費南度·托里斯單騎推入禁區至十二碼點,卻明顯欠信心不敢施射而被截。77 分鐘馬路達也作出遠射可惜未能中鵠。

  尾段完全是曼聯禁攻車路士的圍城戰格局,連托里斯也退回後半場助守。但始終久守必失。84 分鐘施治撲出朗尼禁區頂的勁射,但皮球再被傑斯左路傳中,由門前完全無人看管的
靴南迪斯頂入。

  補時階段馬達的罰球彎至右上方死角位置,卻被迪基亞飛身撲出。加利·卡希爾也離門 30 碼遠射又被托出底綫。結果雙方各得一分。

今仗最佳球員:施治
雖被射入三球,但他已屢救險球,而三個失球均非他的責任。初上陣的加利·卡希爾明顯與隊友默契未足。

正選陣容:
車路士:施治|伊雲奴域|加利·卡希爾|大衞·雷斯|保星華|艾辛|美利拉斯|馬路達|馬達|史杜歷治|費南度·托里斯
曼聯:迪奧亞|拉菲爾|伊雲斯|李奧·費迪南|艾夫拉|華倫西亞|加域克|傑斯|艾殊利·楊格|韋碧克|朗尼

是日車聞摘要:2012-02-05

ancelotti_2129031b
 *前車路士領隊安察洛堤在訪問中堅稱泰利不是種族歧視者。他表示在球賽中由於過分投入,因此有時球員會說激動的話,但泰利一定不是種族歧視者。他又透露其實早在上季季尾對曼聯的聯賽賽事中,開賽不足 30 秒便因大衞·雷斯的疏忽而失球的一刻,他已經知道他將會被解僱。他為未能在車路士完成年輕化的工作感到可惜,但他現時身處世上最富有球會之一,因此感到十分滿足而不會懷緬過去《Daily Mail
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *報導指英格蘭國家隊領隊卡比路對於泰利被褫奪隊長一職感到非常憤怒,特別此事是由足總在他不在國內的情况下未有知會他而直接作出的,而他更在此決定前親自造訪車路士球會告知泰利的隊長資格不會被動搖《Gulf News

 *維拉斯·波亞斯表示費南度·托里斯的走位有改善空間,但該球員及教練團隊已非常努力在訓練中加以改善,現時只差真正的入球令他重現信心而已。但領隊強調球隊不會遷就某一名球員,而是整支球隊的風格的改變,因此每名球隊都需要時間適應《
Telegraph》他又承認他的年齡以及從未作為職業球員影響他的教練風格,他傾向於與球員就球隊的大小事達成共識。他表示在波圖執教時甚至操練及放假的時間也會與球員一同商討《Daily Star

 *巴西山度士球會主席透露,他們曾於一月向烏克蘭球會薩克達提出收購巴西翼鋒韋利安的要求,但遭對方拒絕,因為薩克達收到車路士「數以千萬歐羅計的出價」,因此相信該 23 歲巴西國腳會在「今年年中」轉會《
Metro

 *憑着杜魯巴的兩個入球,科特迪瓦以 3-1 擊敗對手赤道畿內亞,晉身非洲國家盃準決賽,對手是半準決賽加蓬和馬里的勝方。球賽初段他卻曾射失十二碼《
Yahoo! Sports

 *上海申花班主承認與杜魯巴的轉會談判陷入僵局。由於杜魯巴希望留在車路士完成今個球季,到球季結束後將會有很多球會邀請他加盟,因此成功羅致這名射手的機會不大《
Goal.com

2012年2月4日

賽前形勢:車路士-曼聯

manu-v-chelsea-8
  對泰利來說今早他第二度被褫奪國家隊隊長職臂章,對於向來全心全意為國家效力的他定必是一大打擊。不過他仍在養傷,因此周日無法化悲傷為上陣的力量。
【轉載來自:MacChelsea.com】
  事實上今仗後防必然需要作出變動。艾殊利·高爾上仗領紅牌而今仗停賽。維拉斯·波亞斯表示年青左閘巴特蘭或右閘保星華是他正考慮的人選,但仍未有定案。伊雲奴域相信會復演右閘,而加利·卡希爾其有可能夥拍大衞·雷斯在史丹福橋處子上陣。傷患方面,林柏特仍未完全傷癒但有可能可以上陣。米基爾、拉美利斯均缺陣,但艾辛應可比前上陣更長時間。

  客軍曼聯的傷患情况同樣嚴重。兩名主力門將迪基亞及連加特均告受傷;前者正努力希望能趕及傷癒,後者則證實需休息四周。不過進攻方面他們仍十分強橫,更有朗尼、蘭尼及艾殊利·楊格傷癒復出,中場基華利也可能復出。

  對車路士來說,全取三分以保住頭四的歐冠席位;但對曼聯來說同樣重要。好不容易他們才追至與同市新貴曼城同分,當然不希望再次被對手領先。因此對雙方來說這三分都十分重要。以現况來說當然曼聯較佳。但不要忘記即使季初曼聯也只是憑兩個帶越位爭議的入球才能克服當時狀態冒起的費南度·托里斯的入球。現時車路士的後防比季初有明顯改善,因此並非如牌面般無力一戰。

賽果預測:
Soccernet:客軍曼聯勝
BBC Sport:車路士 1-1 曼聯
Sky Sports:車路士 1-1 曼聯

2012年2月2日

是日車聞摘要:2012-02-02

kevindebruynepresser20120201_275x155
 *剛簽約加盟的迪般拿對於有傳聞指他來季也會外借,坦言不知就裏。他表示希望來季能參與較比利時水平更高的聯賽,也承認曾聽過有關傳聞,甚至有下季仍留在亨克的說法,不過合約內並沒有任何有關條款《Soccernet
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *由於涉嫌種族歧視的爭議,部分英格蘭球壇中人及球評家認為泰利不應繼續擔任國家隊隊長,甚至不應參與今夏的歐洲國家盃決賽周。但接近泰利的消息人士透露該名球員堅持不會主動辭退隊長職位《BBC Sport

 *美國球隊芝加哥烈火領隊承認有意羅致杜魯巴《
Goal.com

 *消息指球會於一月轉會窗最後一天嘗試收購巴西聖保羅中場球員勞卡斯 (Lucas Moure),但最後未能成事。不過報導指球會將於季後再次嘗試《
Sambafoot

 *傳聞剛解僱領隊的英冠球隊列斯聯考慮邀請車路士副領隊迪馬堤奧執教。該會班主正是把該意大利中場球員帶至史丹福橋的前車路士主席碧斯。然而由於迪馬堤奧才剛獲聘,對方未必願意付出龐大的轉會費買斷其合約《
Express

2012年2月1日

是日車聞摘要:2012-02-01

debruyne
 *昨天 20 歲翼鋒迪般拿 (De Bruyne 前譯迪布恩) 正式簽約車路士,並接受官方電視台訪問。他形容自己是一名擅於控球的攻擊球員,又表示期待與林柏特等頂級球員一起操練及作賽《YouTube
【轉載來自:MacChelsea.com】
 *泰利涉嫌種族歧視的訴訟今天開庭。泰利本人並未出席但透過律師否認控罪。法官宣布把正式聆訊押後至本年七月歐洲國家盃完結後《
GiveMeFootball

 *球會昨天公布業績,宣布過去一年創下球會歷史最高的總收益數目,達 £222.3m 之多;虧損則由去年的 £70.9m 輕微下跌至 £67.7m《
官網

 *曼聯領隊費格遜表示其一、二號門將連加特以及迪基亞均告受傷,本周末作客車路士可能要派出 21 歲年輕門將阿莫斯 (Ben Amos) 正選把關《
GiveMeFootball

 *轉會窗最後一天,車路士 18 歲青年軍前鋒普辛尼克 (Phillipp Prosenik) 正式轉會 AC 米蘭《
GiveMeFootball》車路士則從諾定咸森林以 £1.5m 購入同樣 18 歲的前鋒班福特 (Patrick Bamford)《BBC Sport

 *兩名青年軍球員則與車路士續約至 2014 年。他們分別是 20 歲門將森·獲加 (Sam Walker) 以及左後衞干地 (Aziz Conteh)《
Sky Sports

史雲斯 1-1 車路士

scottsinclairswanseagoal20120131_350x197
  同樣是表現乏善足陳的一仗。眼見球隊將被倒戈球員史葛·冼佳亞的入球擊倒,卻又幸運地臨完場前補時階段憑對方的烏龍球扳回一分。
【轉載來自:MacChelsea.com】
  泰利今仗避戰,卻是因為受傷而非今早的官司。中堅由大衞·雷斯夥拍伊雲奴域,加利·卡希爾仍在後備席上。上半場一如上仗,球隊攻力貧乏。今仗對手更以其小組短傳準繩度見稱,加上上仗技術擊倒阿仙奴而信心爆棚,令車路士更難組織攻勢,更差點被對方攻破大門。幸得伊雲奴域兩番門前解圍才幸保不失。

  作客的車路士只能憑零星的攻勢嘗試破關。羅美奧的笠射被曾有傳是車路士一月收購目標的門將禾姆托出底綫;大衞·雷斯也接應美利拉斯的角球在空位迎頂,可惜跳頂時間欠準而錯失入球良機。

  至此其實車路士已控制戰局,卻被對方先取得入球。39 分鐘施古臣開出右路罰球,保星華解圍不遠,身處禁區頂的
史葛·冼佳亞笠射貼着左上角入網。

  下半場史雲斯自然全軍退守。車路士雖然完全壓住對手,但難以找到進攻空間以致有威脅的攻門寥寥可數。眼見球賽陷入僵局,維拉斯·波亞斯換出羅美奧,而艾辛進場的第一次觸球便離門二十碼勁射,可惜貼楣高出。

  久攻不下更屋漏兼逢夜雨。艾殊利·高爾領第二面黃牌被逐。眼見車路士將步阿仙奴後塵在自由球場全失三分卻又有幸運之神眷顧。補時階段,保星華右路切入禁區推過一名敵衞傳中,卻擊中對方後衞
尼爾·泰萊改變方向入網。

  雖然如此,同時作賽的熱刺又以 3-1 擊敗韋根而
離車路士七分之遙;第五位的利物浦亦作客 3-0 擊敗狼隊追至距離車路士四分。車路士今仗幸得一分也不得心中暗喜。雖說今季以重整陣容為主要目的,面對熟悉車路士的史雲斯領隊羅渣士,也絕非容易對付。但強調大打進攻足球的維拉斯·波亞斯卻未有破解密集的板斧,即使不以爭奪聯賽錦標為目的,保住前四的歐冠盃資格也需有更佳表現吧?

今仗最佳球員:伊雲奴域
乏善足陳的一役,以他的表現較為平穩,更兩護空門。可惜仍難阻止對方的入球。

正選陣容:
史雲斯:禾姆|威廉士|古卡|尼爾·泰萊|蘭高|祖·艾倫|布列頓|格拉咸|施古臣|史葛·冼佳亞|彌敦·戴亞
車路士:施治|保星華|伊雲奴域|大衞·雷斯|艾殊利·高爾|羅美奧|美利拉斯|馬路達|馬達|史杜歷治|費南度·托里斯