是日車聞摘要：2014-07-31

　＊昨晚球隊作客荷蘭維迪斯的友賽，球隊以 3-1 大勝。開賽三分鐘迪亞高·哥斯達已突破越位右路推入禁區，呈單刀之勢的他不貪攻而橫傳予十二碼點無人看管的沙拉射入空門。24 分鐘法比加斯以一美妙罰球彎入龍門，為他的藍戰衣開齋。下半場 76 分鐘迪亞高·哥斯達再次助攻，與三分鐘的入球相反從左路推入禁區後橫傳馬迪射入空門。最後 89 分鐘主隊扳回一球。今仗除哥斯達外，施治亦在剛歸隊的居度觀看下屢救險球而表現出色。雲軒高回到母會受到主場球迷歡迎。兩名外借維迪斯的車路士小將查奧爾及華萊士也正選上陣《官網》

　＊摩連奴就門將問題發言，強烈暗示會出售施治：「彼德〔施治〕準備好捍衞他的位置但迪保〔居度〕是世上最佳年輕門將，這一點無可置疑。⋯⋯但我知道馬克·舒華沙是一名很好的門將，很穩定而且是個好人，完全適合像上季那樣當我們的二號門將並且當我們需要他時作出積極的表現。因此如果他是我們的二號門將，我們會因他感到很安全。」雖然施治上周公開強調希望留隊，但據悉巴黎聖日耳門願出高價收購這位名將《Mirror》

　＊外間盛傳車路士有意出售費南度·托里斯以符合土生球員人數限制，但摩連奴今天矢口否認。他表示一支像車路士規模的球隊最少需要三名前鋒，正是迪亞高·哥斯達、杜魯巴和費南度·托里斯，變相暗示他不會把托里斯出售。但他表示未來球會必然會向增加英格蘭球員人數的方向發展《Sky Sports》

　＊雖然摩連奴已表明不會再作收購尤其前鋒，但傳媒仍指球會希望收購巴黎聖日耳門前鋒卡雲尼，而對方索價 £40m。報導指雖然該名烏拉圭前鋒昨天表明無意離隊，但其實口是心非亟欲轉投車路士，而雙方更已有初步接觸《ESPN》

　＊24 歲英格蘭左後衞巴特蘭落實外借由荷蘭名將朗奴·高文執教的修咸頓，直至季尾。他上季下半季外借阿士東維拉，上陣 16 次，表現受領隊林拔公開讚賞《官網》
【轉載來自：MacChelsea.com】
　＊早前被施治點名稱讚的年輕門將迪拉克落實與球會簽署新合約。現年 22 歲的克羅地亞門將續約兩年，他表示明白難以打入一隊陣容，至於是否外借則會在未來兩星期內知曉《Sky Sports》