是日車聞摘要：2012-09-04

　＊較早前因頸傷倦勤的泰利證實傷癒，並參與了英格蘭國家隊整課操練。然而艾殊利·高爾則肯定因傷缺席對摩爾多瓦的世界盃外圍賽，阻延他為國家隊上陣 100 次的紀錄，但下星期對烏克蘭的球賽則仍有望參與《Sky Sports》

　＊兩名車路士追逐已久的收購目標分別轉至其他球會。波圖巴西前鋒侯克與俄羅斯的辛尼特簽約五年，據悉轉會費高達 £47.5m《Sky Sports》(亦有說為 £39.5m《Daily Mail》) 荷蘭後衞雲達維爾則僅以 €6m 簽約巴黎聖日耳門《Soccernet》

　＊傳媒報導指費倫巴治收購美利拉斯的轉會費為 £8m。他去季以 £12m 由利物浦加盟《Daily Star》

　＊皇家馬德里球星 C.朗拿度坦言與球會發生爭執，令傳媒傳出車路士、曼城和巴黎聖日耳門有意出手收購的傳聞《Daily Mail》

　＊費南度·托里斯今季「坐正」，他承諾他會努力為球會帶來一個「魔幻般」的球季《Setanta》

　＊蘇拿盛讚被譽為其接班人的哈薩特「擁有一切：技巧、性格、入球觸覺與想像力」成為球會傳奇人物《Goal.com》
【轉載來自：MacChelsea.com】