是日車聞摘要：2012-08-18

　＊迪·馬堤奧指他將於今季季初讓馬達休息，以令他回復狀態。領隊表示該西班牙中場經過一整季的征戰，夏季還接連參與了歐洲國家盃和奧運，完全沒有休息，因此起用他不能操之過急《Sky Sports》

　＊韋根領隊馬天尼斯強調球會不會賤賣摩西斯，而明晚對車路士的球賽也可能起用該翼鋒，讓他以實際表現說服車路士會方開價合理《Sky Sports》

　＊然而迪·馬堤奧也強調球會只會付出符合市場價格的轉會費，不會被對方球會要脅《Sky Sports》

　＊新加盟的巴西小將薁斯卡表示，對於年僅 20 約背負 £25m 轉會費身價不感到壓力；而獲分配杜魯巴的 11 號球衣，他表示明白其背後的意義，有信心能不辱這件特別球衣的意義《The Sun》

　＊球會在 U-18 青年軍聯賽開鑼戰，在主場以 6-1 大勝曼城《官網》

　＊英國傳媒報導車路士竟向曼聯提出收購號稱「小豆」的墨西哥前鋒查維亞·靴南迪斯！但消息指曼聯已斷言拒絕《Sportsvibe》

　＊消息指西班牙右閘阿斯比列古達將於明晚為馬賽最後一次上陣後，於星期一飛往倫敦為加盟車路士完成最後的手續《Sport 360》

　＊報導指車路士有信心能以 £32m 說服波圖出售其巴西前鋒侯克，尤其因該球員已不止一次公開表示希望離隊《Sport 360》

　＊剛於今夏約滿離隊的保星華正式以自由加盟昆士柏流浪，簽約三年。現年 29 歲的葡萄牙右閘曾在車路士效力四年《BBC Sport》
【轉載來自：MacChelsea.com】