是日車聞摘要：2012-08-20

　＊球會官網宣布 19 歲中場球員麥基治蘭外借往英冠球會米杜士堡一個球季《官網》迪·馬堤奧說：「他很有天鈼但他的發展有點阻滯。有起有伏是球員發展的一部分而你經常都在學習。最好的解決方法是讓他每周都作賽以掌握節奏，並且當他能打進一隊時重拾那種狀態」《BBC》

　＊傳媒報導指西班牙右閘阿斯比列古達的經理人已身在倫敦，為該馬賽球員轉會車路士完成餘下的手續。馬賽球會教練稱讚該名球員具有專業精神，即使轉會傳聞纏身，過去兩星期也專心一致為球隊出賽，昨晚更以 2-0 擊敗對手索察。傳媒估計雙方議定的轉會費為 €10m (約 £7.84m)《Goal.com》

　＊米基爾表示他希望球會與韋根能盡快達成協議，讓其尼日利亞同胞摩西斯能與他一同在車路士作戰《Clubcall》

　＊傳聞指由於波圖態度強硬，車路士已放棄收購其翼鋒侯克的計畫，轉而集中向拿玻里洽購其烏拉圭前鋒卡雲尼。雖然對方的 £35m 轉會費和該球員的 £150,000 周薪要求令車路士卻步，但據悉球會欲以美利拉斯代替 £10m 轉會費以及力勸據 25 歲前鋒降低薪金要求《Express》

　＊報導指車路士有意以班拿約加轉會費向費倫天拿洽購其黑山前鋒祖維迪，但曼城決意以更高出價橫刀奪愛《Guardian》
【轉載來自：MacChelsea.com】